摘要
新移民作家施雨的长篇小说《下城急诊室》,在叙事手法方面运用的是一种融会中西叙事理论的诗性叙事,即富有西方现代主义色彩的时空交错的并置叙事、具有中国传统特色的含蓄蕴藉的意象叙事,以及用感觉化的语言呈现的节奏舒缓的诗性叙事,作者将三种叙事方式糅合在一起,建构出一个跨文化际遇中寻找情感归宿和生命意义的文学文本。
New immigrant writer Shi Yu＇s novel The Downtown Emergency Room, which used a kind of poetic narrative skill combining Chinese and western narrative theory, that is, the juxtaposition narration full of western modernism with interlaced time and space, the imagery narration with implicit Chinese tradition, and the poetic narration with moderate tempo presented by sensual language. The author combined these three narrative methods to construct a literary text in the cross-cultural circumstances which was seeking the emotional home and life meaning.
出处
《广东技术师范学院学报》
2014年第10期48-53,共6页
Journal of Guangdong Polytechnic Normal University
基金
国家社科基金重大招标项目"百年海外华文文学研究"(项目主持人:饶芃子
项目批准号:11&ZD111)之子课题"百年海外华文文学的经典解读"阶段性成果
广东省高校人文社科研究项目"美国华文文学的代际研究"(项目主持人:陈涵平
项目批准号:2012WYXM_0045)阶段性成果
关键词
施雨
并置叙事
意象叙事
诗性叙事
Shi Yu
juxtaposition narration
imagery narration
poetic narration
