摘要
台北宝藏岩的故事
台湾即将迎来城市生态的回归,也是时候来决定台湾的城市何去何从。随着大部分重工业迁至周边地区,市民们也开始期待在后工业时期的台湾,营造一个洁净宜居的生态之都。不过该如何营造？是重走西方的亡羊补牢之路大兴人工种植,还是像日本、新加坡一样走上生态法西斯（eco-fascism）之路？或者台湾可以更有远见,去发掘社区中所蕴含的潜在价值和能量,开发出新的方式,打造可持续性的生态城市。
When Marco Casagrande first visited Taiwan in 2002, he experienced a visceral bifurcation between the City's soft, humanistic street life and its offi cal urban forms. His encounter with Treasure Hill--where grandmothers ruled an argricultural enclave in the center of Taipei--deepened this sense of seperation. In this essay, Casagrande reflects on this experience, opining that Taiwan is on the threshold of an urban ecological awakening. On Casagrande's reading, Taiwan must decide how its cities will develop because much of the island'sheavy industry has already moved to the surrounding countries and its citizens anticipate the clean-up and environmental rehabilitation of former industrial cities. And there's the rub: will Taiwan continue copying the artificial Western urban face-lifts or will it be the Japanese – Singapore–style eco-fascism? Or is Taiwan able to look deep into the mirror and see, realize and use its own original Taiwan Residents – Chinese hidden social values and energies and develop a new compost like organic way of environmentally sustainable urban living?
出处
《世界建筑导报》
2014年第2期18-19,共2页
World Architecture Review
