摘要
言语行为和非言语行为共同构成了人类的交际行为。与言语行为相比,后者的受重视程度显然不够。从文化差异角度出发,以英国、日本和德国的三部电视剧为研究对象,选取"道歉"这一场景的数据,对言语行为和非言语行为发生比例进行对比,分析文化和非言语行为的关系,从而得出结论:非言语行为与言语行为一样,是交际行为的重要组成部分,不同国家的人们非言语行为的不同往往源于文化的差异。
Human communicative behavior is composed of verbal and non-verbal behavior .non-verbal behav-ior is obviously paid less attention to , compared with the former .From the perspective of cultural differences , this paper is intended to compare the statistics in terms of percentage that both behaviors present in some scenes of “a-pology” in English , Japanese and German TV operas , to probe the relationship between culture and non-verbal be-havior.Through experiment and comparison , we find that non-verbal behavior is as a vital part as verbal behavior in human communicative behavior .The differences of non-verbal behavior are caused by the cultural differences .
出处
《洛阳师范学院学报》
2014年第9期107-110,共4页
Journal of Luoyang Normal University
基金
河南省教育厅人文社会科学研究项目英日德文化因素对非言语交际行为影响的对比研究(2014-GH-715)
关键词
交际行为
非言语行为
道歉场景
文化差异
communicative behavior
non-verbal behavior
apologizing scene cultural difference
