摘要
近年来,上海《文汇报》很重视使用双关来提高新闻语言的表达效果。这家报纸的实践表明,双关这个古老的修辞格在新闻领域有了新的发展。分合双关就是双关家族的一名新成员。双关语的重要特征是同一词语兼有两种意思。按理,不同词语具有两种不同意思,这是不能叫作双关语的。有的修辞学著作就明确地指出：“双关就是有意识地使用同一个词或同一句话,在同一上下文中,兼有两层意思。”这里强调了双关语的同一性,就排斥了不同词语作双关语的可能性。可是语言现象又是很复杂的.在特定的条件下不同词语也可以构成双关。
出处
《当代修辞学》
CSSCI
1991年第1期26-27,共2页
Contemporary Rhetoric
