摘要
《诗经》和柳词在性质上具有巨大的差异,同时柳词中又存在着化用《诗经》的现象,二者既对立又统一。文章主要从三个方面即用俗于俗、用雅于雅、用雅于俗,对柳词化用《诗经》的情况进行具体分析,从而探讨柳词对《诗经》的运用。
There is a huge difference between Book of Songs and Liuyong’s Ci poetry in nature. Meanwhile, the Book of Songs was paraphrased in Liuyong’s Ci poetry. This paper made an analysis mainly in three aspects, namely paraphrasing the common words with common words, paraphrasing elegant words with elegant words, paraphrasing elegant words with common words. Thus, it attempted to find out the way Liuyong adopted to apply words from Book of Songs in his Ci poetry.
出处
《浙江万里学院学报》
2014年第4期80-83,共4页
Journal of Zhejiang Wanli University
关键词
柳永
词
《诗经》
雅俗
LiuYong
Ci poetry
Book of Songs
elegance and vulgarity
