摘要
随着经济的全球化,各国法律慢慢相互渗透,国与国之间的相互依存度加大,比较法的重要性日益显现,甚至成为"人类法律文明的晴雨表"。比较法曾历经兴衰起落,如今面临双重困境:其在法学教育体系中的独立学科地位在我国至今未获教育部确认,比较法研究也缺少对外国法的深入了解和系统关注,且不同程度地偏离法律实践。因此应明确将其定位为法学二级学科,完善课程设置,关注外国法,提升比较法研究的层次和质量,促进本国法律实践,逐步摆脱当下的比较法教育和研究困境。
Along with the globalization of economy, laws of different countries become mutually penetrative. There appears greater mutual dependence of the countries upon each other. The importance of comparative law is increasing and it is even deemed the weatherglass of legal civilization of human beings. Comparative law was once prosperous and then declined. It is nowadays confronted with double predicaments. Its status as an independent subject within the law education system is not recognized by the Ministry of Education of China yet. Meanwhile, there is a lack of deep understanding of and systematic attention to foreign laws and comparative law research deviates from legal practice. We should offi- cially recognize comparative law as a grade -two subject of law science, perfect the curriculum design, pay more attention to foreign laws and at the same time, improve the quality of comparative law study as well as legal practice so as to release comparative law from the present predicaments.
出处
《比较法研究》
CSSCI
北大核心
2014年第5期191-200,共10页
Journal of Comparative Law
基金
教育部2012年度人文社会科学研究规划基金项目(12YJAZH202)
山东省高等学校教改研究项目(2009354)
山东财经大学重点教改研究项目(jy201228)的研究成果
关键词
全球化
比较法
历史
双重困境
前路
globalization
comparative law
history
double predicaments
the way out
