摘要
新一代中国领导人意识到并提出中华文化正面临历史转折,即颓势的终结与复兴的再现。辩证地分析近代以来中国传统文化的颓势,其积极意义是导致中国文明发生现代转型,其消极意义是打击了中国人的文化自信心。中华文化发生新的历史转折有两个因素:一是今天的中国已经成功接近民族复兴的目标,一是中国的现代化本来就并非完全西化的结果,而是中国传统文化的改造结果——其本身不仅并没有完全消失,而且成为纠偏的重要机制。当今世界文明已经发生西化过度的危机,必须重新面向东方进行拯救,客观上成为中华文化的历史转机。
A new-generation of Chinese leaders comes to realize and thinks that Chinese culture is confrontinghistoric turning, that is, the ending of decadence and re-emerging of renaissance. Dialectally analyzing the de-clining of traditional Chinese culture will lead modern transformation of Chinese culture in the positive view,while shocking Chinese self-confidence in the negative view. There are two factors that determine the new turn-ing, China is approaching to her goal of revival, and Chinese modernization is not westernized result complete-ly. Such rebuilding of traditional culture, it does not completely peter out, but becomes a major mechanism ofrectification. Current world culture has been over-westernized, and must ask for eastern world for salvation,and objectively it comes to be historic opportunity of Chinese culture.
出处
《学术交流》
CSSCI
北大核心
2014年第9期5-14,共10页
Academic Exchange
基金
国家社会科学基金重点项目"构建中国主流价值文化研究"(11AZD015)
关键词
中华文化
中国崛起
历史转折
Chinese culture
Chinese rising
historic turn
