摘要
夏威夷的美丽岛屿让每位游客皆能尽兴游玩 夏威夷每年吸引约700万游客到访，这也难怪，夏威夷美丽的自然景观、丰富的文化、各式各样的活动，使它成为美国最多元化的观光景点之一。夏威夷六大岛群无一相似，就连同一岛上的不同区域、不同海岸也可能截然不同。
Hawaii attracts about seven million visitors annually. It＇s no wonder, with a beautiful natural landscape, rich culture and vast range of activities,that it＇s one of the most diverse destinations in the United States. No two islands of the six-island chain are the same, and even different areas and coasts of a single island can vary drastically. This means that all kinds of travelers can find what they＇re looking for-and fortunately, travel among the islands is relatively easy and stress-free.
