摘要
探讨传统文化在河道景观治理工程中的应用。首先,分析了国内有关河道景观设计的研究现状,引出了基于传统文化的河道景观治理理念;其次,以泗河——曲阜段的河道景观治理为例,依托其深厚的地域特色文化底蕴,以孔子提倡的儒家文化为纽带,以儒家"中庸"思想作为设计理念和依据,以"儒风"、"书院"、"英杰"、"六经"等史迹、史料为线索,借由抽象的方式表达出儒家"中庸"的思想本质,展现孔子时期传承教化的历史画卷以及先贤的古朴遗风,同时塑造出自然与人文和谐共存的标志性景观图式;结果表明:将传统文化的延续性与都市生活的现代性有机地融合,重现了河流原有的、多姿多彩的自然风情,实现了河流"生态性"和"城市性"的平衡统一,打造了"充满活力和文化的河流",赋予了河流"生命和灵魂"。
To explore the compatibility between Chinese traditional culture and river landscape design, this paper first an-alyzes the current situation of the application of it in river landscape, and then makes a case study of Si River-Qufu River landscape. In the status analysis, the philosophy of river landscape governance based on traditional culture is explained. The artificial landscape along Si River to Qufu River is designed to express the golden mean of the Confucian School- -”being moderation” in an abstract way, to reproduce the scene of teaching in the Spring and Autumn Period, to make tourists wander in the history and to make itself a landmark which embodies the harmonious coexistence of nature and humanity. Relied on its profound regional culture heritage, various designs are created with the knowledge in Confucian works like Confucianism Wind, College, Aviva and Six Classics. The case indicates that the governance notion combines the history and modern city life, reproduces beautiful river scene in ancient times, makes a balance and unification between natural ecology and modern urban, creates a energetic “river” with history and vitalizes rivers with profound meaning.
出处
《地下水》
2014年第4期87-88,186,共3页
Ground water
基金
水利部公益性行业科研专项经费项目(201201114)
关键词
传统文化
泗河
景观治理
实例分析
Traditional culture
Si River
river landscape governance
case study
