摘要
现代国家治理的结构性转型表明,合作是其内在逻辑和基本方略。现代国家治理不仅需要科学合理的制度架构,更需要稳固的社会基础。作为一种治理型民主,协商民主能从社会基础的角度有效承接现代国家治理的基本需求,它能培育现代国家治理所需的参与主体,促进生成现代国家治理所需的社会秩序;同时,现代国家治理则在政治生活领域和社会空间为协商民主提供广阔的实践平台,二者具有较强的耦合性。在协商、合作构成现代国家治理和协商民主共同价值取向的情况下,培育适应其成长发展的公共精神成为二者共同的发展需求。
The structural transformation of modern state governance shows that cooperation is its inner logic and fundamental strategy. Modern state governance needs both reasonable institutional structure and stable social foundation. As a kind of governance democracy,deliberative democracy can undertake the primary demands of modern state governance effectively at the level of social foundation: deliberative democracy can produce two elements that modern state governance requires,that is,participants and social order. On the other hand,modern state governance supports deliberative democracy in political life and social space. Hence modern state governance and deliberative democracy can be well-coordinated. When cooperation and consultation constitute the common values of modern state governance and deliberative democracy,cultivating appropriate public spirit is essential to their development.
出处
《华东师范大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2014年第4期49-55,153,共7页
Journal of East China Normal University（Humanities and Social Sciences）
基金
2011年教育部人文社会科学研究青年基金项目(项目编号:11YJC810003)
上海市社会科学创新研究基地"党的执政能力建设研究"研究方向的阶段性成果
关键词
现代国家治理
协商民主
公共精神
modern state governance,deliberative democracy,public spirit
