摘要
中韩两国在几千年民族传统文化的发展中,沉淀了深厚文化底蕴,有着灿烂辉煌的文化历史。两国始终以儒家思想为文化发展主线,通过中韩两国文化交流,奠定了东亚文化的基础,对亚洲文明作出了巨大贡献,促进了亚洲和平,增强了中韩两国间贸易,为两国经济建设和社会和谐发展作出了贡献。中韩两国建交以来,两国贸易飞速发展,但韩国对中国的贸易总是顺差,中国是韩国第一大贸易顺差国。分析认为韩国的文化优势,是导致中国对韩贸易逆差主要原因之一。通过研究中韩文化的共同点和中国文化的特色,大力推广传统文化思想,加大核心价值观建设力度,鼓励文化交流和贸易,借助孔子学院等文化宣传工具,减少中国与韩国贸易逆差,促进两国贸易健康发展。研究认为国际文化交流和文化贸易对国际货物贸易有巨大的促进作用,国际货物贸易也促进国际文化交流和文化贸易,两者是相辅相成的,相互促进的。树立国际文化交流中有商机,国际商机中有文化的观点,才能使中韩两国成为世界强国,实现两国人民的梦想。
China and South Korea＇ profound cultural backgrounds have been formed in the national traditional cul- ture＇s development of thousands of years, and both of them have glorious and brilliant history. Confucianism thought is always emphasized by these two countries, and East Asia culture foundation was formed by the communi- cation between them. This not only makes great contributions to Asia culture and peace, but also promotes these two countries＇ trade development. It is conducive to China and South Korea＇ s economic construction and social de- velopment. Since the establishment of diplomatic relations, the two countries＇ trade gets a rapid development. But South Korea always has a trade surplus, and South Korea＇ s culture advantage is considered as one of the main rea- sons. China＇ s trade deficit could be reduced by studying Chinese culture and the common points of South Korea, promoting the development of traditional culture, increasing the core values＇ construction, encouraging cultural ex- change and trade and applying cultural propaganda tool （such as Confucius College）. And a healthy trade develop- ment can also be realized in future. International cultural exchange and cultural trade are considered to have great promoting effect on international trade in goods, and vice versa. The view that international cultural exchange hav- ing business -opportunity and international business -opportunity having Culture should be established, which can make China and South Korea become world powers. And the Chinese and South Koreans dreams could also be real- ized in future.
出处
《湖北文理学院学报》
2014年第6期33-39,共7页
Journal of Hubei University of Arts and Science
关键词
儒家思想
传统文化
核心价值观
国际贸易
Confucianism thought
Traditional cuhure
Core values
International trade
