摘要
就在不久之前，我经历了人生中一段极为困难的时期，一段一个人无法面对的时期。直到现在，我才觉得把事情处理得差不多了,情况也稍微有了些好转。以前,我一心要为家人追寻成功的人生。可是你知道吗？我完全搞错了生活的重点。我把赚钱的多少，职业的高低和我能为家人买什么东西作为衡量我是否成功的标准。我总是想，我做的一切都是为了他们。可是有一天，我的妻子却离开了我，还带走了我们的儿子。两星期后，我又丢了工作，到最后，我的房子，车子，还有我努力打拼才得到的一切都没了。绝望中我向上帝问，可看起来我似乎无法得到答案。
Not so long ago I was going through a real difficult time in my life that truly I could not have faced alone. Up until this point in life, I felt that I was finally getting a handle on things and was making some progress. My mindset wasgeared toward achieving success for the sake of my family. You see, I had al of my priorities wrong. I measured success in life based upon the amount of money I earned, the position I held, and the things I could afford for my family. I always thought that I was doing it for them. But then one day mywife walked outon me, taking our son with her. Two weeks later I lost my job; eventually I lost our home, car, and everything else I had worked so hard to attain. In desperation I called out to God, but it seemed I couldn＇t get an answer.
出处
《英语角》
2014年第8期24-27,共4页
English Corner
