摘要
本文是Eb.H.蔡德勒为《世界建筑》撰写的一篇专文。作者用流利的语言表达了他在多年的医疗建筑创作中的体会,感想和看法。在他的医院设计中表达了对医护人员、病人和来访者的同等的关怀。他以为,世界本身和医疗技术在持续变化,这种变化我们甚至难以预料。我们的建筑必须具有适应这种变化的可变性。一个有益于情感健康的医疗环境才能满足人们的精神需要并直接影响医疗的效果。
In this article for the World Architecture (Beijing) Mr. Eberhard H. Zeidler expresses his experience, feelings and thoughts on healthcare design. He believes that the world is full of continued changes, which is difficult to speculate. In order to make these changes and adjustments in healthcare possible, the creation of a flexible hospital is essential. The healing process is influenced not only by the rational medical approach, but also by the patients emotional reaction to the hospital. An environment promoting emotional well-being must be created for the patients as well as the staff and the visitors.
出处
《世界建筑》
北大核心
2002年第4期31-32,共2页
World Architecture
关键词
医疗建筑
建筑设计
建筑风格
Healthcare, Hospital, Emotional Well-being, Flexibility
