摘要
感叹生命短暂人生无常是古代中日文学中同样常见的主题。区别在于 :中国诗人的忧思更多地与现实政治、人生境遇相连 ;日本诗人的忧伤则更多源自于自然生命本身的悲剧性。自然风物的感怀与生死忧思的萌发交汇、融合亦是中日文学共有的艺术思维方式 ,所不同者是 :中国诗人凸现自然的永恒、宁静、万古不易的品格 ,以之与生命的短暂、脆弱构成反衬 ;日本诗歌则关注自然的变易、飘零、毁灭 。
Stories for the transience of human life are the same theme showed by both ancient Chinese literature and ancient Japanese literature. The difference lies in that Chinese poets are more incline to feel the same sorrow in relation with politics and historical events, while Japanese poets think over the tragedy of life in itself. And sorrowing over death linked with the feeling of nature is the same way of artistic thinking dominating both Chinese literature and Japanese literature. The difference is that Chinese poets enjoy the eternal existence of nature, while Japanese poets the transience of natural scene.
出处
《湘潭师范学院学报（社会科学版）》
2001年第2期68-72,共5页
Journal of Xiangtan Normal University(Social Science Edition)
关键词
古代
中国
日本
文学
生死意识
比较
共同性
差异性
Chinese literature and Japanese literature
the transience of life
feeling of the scene of nature
