摘要
法的公正与效益二者具有内在的一致性 :法的效益是法律公正的根本内容 ;法律公正是法律效益的首要内容。当代社会应当特别关注法律公正所蕴涵的效益目标 ,而对法的效益的理解 ,又必须与法的正义目标相联系 ,要注意特定历史条件下 ,法的公正与效益的平衡发展。在中国法制现代化进程中 ,力求法的公正与效益统一时 ,应特别注意法资源配置的目的、法律对权利的保护、引入成本与效益观念、法律对权利和义务的分配等问题。
The equity and revenue of law has intrinsic coherence. The revenue of law is the basic content of the equity of law; the equity of law is the principal content of the revenue of law. In modern society, we should pay more attention to the revenue aim of law equity. To understand the revenue of law, we must relate it with the equity aim of the law. Under the specific historic condition, the balance of the development of law equity and law revenue should be regarded. In the process of modernization of China's law system, we should strive to make the equity and the efficiency of law united together; simultaneously, we should pay much attention to the aims of the reallocation of law resources, the protection to rights, the introduction of the concept of cost and revenue, and the rights and compulsories reallocated by law, etc.
出处
《广东商学院学报》
2001年第1期90-96,共7页
Journal of Guangdong University of Business Studies
基金
国家社科基金!<社会主义市场经济中的公正问题研究>(98BZ033)
关键词
法的价值
法的公正
法的效益
the value of law, equity of law, revenue of law