期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

中日文化差异对于日语学习的影响研究

下载PDF

导出

摘要不同的文化环境造就人们不同的情感观念、思维方式与行为习惯，由此也带来迥异的语言风格与表达方式，从而对跨文化学习外语的人不自觉地带来了诸多障碍。基于此，明确不同文化思想对于该文化环境下语言表达方式的影响对于外语学习必将大有裨益。文章从语构文化、语义文化、语用文化三个角度系统分析了中日文化差异在语言表达方面的具体体现，并据此总结出其对于日语学习的影响。从而为当前的日语教学、日语学习活动提供必要的借鉴。

作者佟晓南

机构地区郑州大学外语学院

出处《魅力中国》 2014年第17期215-215,共1页

关键词中日文化差异日语学习影响效果

分类号 H36 [语言文字—日语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1马永侠.在日语学习过程中母语知识的负迁移——以汉语为母语的中国学习者为中心[J].学理论,2010(21):279-280. 被引量：4
2罗晓莹.从跨文化角度看日语学习[J].河南师范大学学报（哲学社会科学版）,2002,29(3):102-102. 被引量：2
3张建萍.日语学习的母语影响与中日文化差异——以「すみません」、「いいです」为例[J].浙江树人大学学报,2002,2(3):60-64. 被引量：3

二级参考文献6

1袁彩虹,郎红琴.母语文化的负迁移与英语教学[J].外语与外语教学,2000(8):46-47. 被引量：70
2吴煜幽.第二语言学习的过程:输入→构建→输出[J].外语研究,2000,17(2):58-59. 被引量：21
3王莉颖.双语教育理论与实践[M].上海:上海教育出版社,2008. 被引量：12
4冯富荣.日本語における母語の影響[M].東京:風間書房,1999. 被引量：1
5孙成岗.日语教学中的文化干扰[J].日语学习与研究,1998(1):22-26. 被引量：23
6郭举昆.共同学习的原理与跨文化交际能力的培养——探索日语课堂教学的新模式[J].日语学习与研究,2003(4):44-48. 被引量：36

共引文献6

1杜晓丽.以学生为主体的大学日语课堂教学方法实践与探索[J].佳木斯教育学院学报,2013(2):78-79. 被引量：4
2冯淳.影子跟读法在日语教学中的作用[J].现代语文（上旬．文学研究）,2012(3):96-97. 被引量：1
3赵德旺.浅析影子跟读法在日语口语教学中的应用[J].科技信息,2012(32):180-180. 被引量：2
4赵晓杰.“跟读法”在基础日语听说课程中的实践[J].课程教育研究,2013(16):129-130.
5邢运芳.关于日语拒绝表现的分析——以「いい」、「けっこう」为例[J].考试周刊,2015,0(84):76-77. 被引量：2
6白洁妮.浅析「いい」表“命令”和“无奈”的语用功能与翻译——以日剧「好きなひとがいること」和「Death note」为例[J].现代职业教育,2017,0(33):226-229.

1任风雷,徐春山.写作焦虑、写作策略和英语写作的关系[J].宿州学院学报,2009,24(6):149-152. 被引量：5
2刘冰.文化差异与语言学习——日语学习的难点[J].淮南师范学院学报,2003,5(2):56-57. 被引量：1
3张雅楠.浅议对外汉语教材中注释对文化因素的介绍[J].商业文化（学术版）,2009,0(4):205-205.
4孙若红.英语教学中的文化因素及跨文化意识的培养[J].沈阳教育学院学报,2003,5(1):63-64. 被引量：6
5刘友敏.语言教学中的文化差异及文化导入[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2008,5(2):177-178. 被引量：1
6赵桂芝.浅谈英语阅读中影响效果的阅读障碍[J].太原城市职业技术学院学报,2008(1):92-93.
7王静.中华民族语言的瑰宝——成语[J].文学界（理论版）,2012(7):72-73. 被引量：2
8尹莉.汉语语构文化蕴涵的模式探微[J].青春岁月,2013,0(24):121-121.
9陈光磊.关于对外汉语课中的文化教学问题[J].语言文字应用,1997(1):25-28. 被引量：62
10郭楚生.语义文化与跨文化交际[J].当代教育理论与实践,2013,5(4):184-185. 被引量：1

魅力中国

2014年第17期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部