摘要
未来30年,全球化进程仍将深化,并表现出"平衡化"和"区域化"的趋势;世界权力重心必将东移,并更多地向城市或城市群层面扩散;城市生态问题将更加突出,城市间共同治理环境的需求将进一步增强。在全球战略环境发展大势下,上海大都市圈在中国的地位和作用将更加突出。这就要求上海在未来城市发展中紧密结合全国发展大局,强化与周边区域发展的协同性,依靠率先改革的驱动力,形成互动式的城市治理模式、独特性的产业发展战略、符合全球化规律的开放格局。
The process of globalization will continue to deepen in the next 30 years, and present ＂ balanced＂ and ＂regionalization＂ trend. World gravity of will be turn eastward, and more spread to cities or urban agglomerations level. Urban ecological problems will be more outstanding, and the common demand among urban environmental management will be further enhanced. In the development trend of global strategic environment, Shanghai metropolitan status and role in China will become more prominent. This requires that Shanghai should be closely with the country＇s overall development in the future of urban development, strengthening the cooperativity of development of the surrounding area, relying on the driving force of lead reform to form an interactive urban governance model, an unique industrial development strategy, a pattern of opening to the outside world that is in line with globalization law.
出处
《科学发展》
CAS
2014年第6期108-112,共5页
Scientific Development
关键词
未来30年
发展战略
新四个中心
新型城市体系
The next 30 years
Development strategy
New four centers
New urban system
