摘要
对比语言学及汉英对比研究在中国已有100多年的历史,成绩斐然的同时,也存在一些亟待解决的问题,如理论框架和"两张皮"现象等。乔姆斯基普遍语法(UG)理论指导汉英对比研究最能凸显语言间差异的词库决定句子的基本结构,英、汉语言的共性和个性,语义、语类的选择,进而建立汉语独有的语法体系,实现汉英对比的目标。尝试通过汉英语的对比分析来探究和解释汉英间的差异。
Contrastive linguistics and Chinese -English eontrastive research have been developing in Chi- na for more than one hundred years with both brilliant achievements and some unsolved problems. This states the possibilities and great values of the Chinese - English Contrastive Research in the framework firstly, attempting to provide a contrastive analysis between Chinese and English on the level of lexicon plore and explain the difference between the two languages. paper of UG to ex-plore and explain the difference between the two languages.
出处
《黑河学院学报》
2014年第2期85-88,共4页
Journal of Heihe University
基金
蚌埠学院2011年重点课程建设<英语语言学导论>(ZDKC1113)
关键词
对比语言学
汉英对比研究
普遍语法(UG)
contrastive linguistics
Chinese -English contrastive research
Universal Grammar （UG）
