摘要
流行语作为语言信息,在人们之间不断被复制成各种信息表征,在社会中被广泛接受,成为流行语模因。我们过去对流行语模因的复制和传播的方式做过比较全面深入的探讨。现在我们要讨论的是,为什么最常见的模因是流行语?语言模因具有什么样的触发机制?要选择什么样的语言信息来复制、传播,使之成为语言模因?本文着重对以上问题进行探讨,力图从模因论的角度对流行语为何会是语言模因提出新的解释,并讨论流行语模因的触发机制以及流行语在社会人群和媒体中间能被广泛接受的各种因素;本文也讨论模因宿主主体性在流行语模因复制、传播过程中的作用。
Fashion language , as information, is frequently replicated to make various representations of informa- tion, which are favourably received in society and become linguistic memes in fashion. In the past, we made a thorough study of the way these memes are reproduced and spread. And now we will discuss why most representa- tions of linguistic memes are catch-phrases and fashion expressions; what the triggering device of linguistic memes is, and what kind of information is chosen to create linguistic memes. This paper makes a study of what is all men- tioned above, trying to find from the memetic point of view a new interpretation of why fashion language is a part of linguistic memes. It also deals with the factors that make it possible triggering linguistic memes in fashion, and the reason why fashion language is so popular in the mass media and among people in society. The paper also discusses the role of meme-host＇ s subjectivity in replicating and spreading of the linguistic memes in fashion.
出处
《山东外语教学》
北大核心
2014年第2期7-13,共7页
Shandong Foreign Language Teaching
关键词
模因论
语言模因
模因触发机制
流行语
主体性
memetics
linguistic memes
the device of meme＇ s triggering
fashion language
subjectivity
