期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

商务合同英语的词汇特征与翻译要点探析被引量：1

下载PDF

导出

摘要伴随着经济全球化进程的不断加快,商务合同英语文本翻译成为国际贸易活动中的重要环节。商务合同作为特殊的文本具备自身的语言翻译特征,重视商务合同英语翻译问题是减少国际贸易经济纠纷的关键点。本文首先古体语的使用以及正式用语的使用等方面分析了商务合同英语的词汇特征,接着从重视各种类型的句法特征以及注重商务英语合同的翻译指导原则等方面分析了商务合同英语的翻译要点。

作者左媛

机构地区渤海大学外国语学院

出处《科技视界》 2014年第6期184-184,221,共2页 Science & Technology Vision

关键词商务合同词汇特征翻译要点

分类号 TP391.2 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]

引文网络
相关文献

参考文献2

1郑洪玉.浅谈英语商务合同的特点与翻译要点[J].海外英语,2012(9X):202-203. 被引量：1
2周燕,廖瑛.英文商务合同长句的语用分析及其翻译[J].中国科技翻译,2004,17(4):29-32. 被引量：32

二级参考文献5

1许国新.英文国际经济贸易合同中状语的语用分析与翻译技巧[J].中国翻译,2002,23(3):61-64. 被引量：24
2周燕,廖瑛.英文商务合同长句的语用分析及其翻译[J].中国科技翻译,2004,17(4):29-32. 被引量：32
3邓含能,徐惠莲.论工程合同英语语言的严谨性[J].中国科技翻译,2001,14(3):5-9. 被引量：15
4孙志祥.合同英译理解过程中的“合法”前提和“求信”标准[J].中国翻译,2001,22(5):52-55. 被引量：33
5蔡先凤.论提单和租约的句法特点及其翻译[J].中国科技翻译,2002,15(3):42-46. 被引量：17

共引文献31

1郭婧璐.英语商务合同翻译方法探讨[J].南昌教育学院学报,2012,27(1). 被引量：2
2蔡先凤.论提单和租约的句法特点及其翻译[J].中国科技翻译,2002,15(3):42-46. 被引量：17
3许艳.外贸英语中后置定语修饰语的结构类型与翻译[J].上海第二工业大学学报,2006,23(3):246-250. 被引量：5
4班光语.涉外商务合同的文体特征及其翻译[J].商场现代化,2006(11X):278-279. 被引量：1
5方雪晴.论商务英语的语用等效翻译[J].商场现代化,2007(08X):13-14. 被引量：1
6朱东华,王志娟.合作原则在外贸函电翻译中的运用[J].广东交通职业技术学院学报,2007,6(3):109-112. 被引量：2
7梅明玉,卢敏.英语商务信函中长句的理解和翻译策略[J].商场现代化,2008(1):55-56. 被引量：1
8刘兴.商务英语句法特点分析及翻译[J].企业技术开发,2008,27(5):95-97. 被引量：2
9赵春燕,余小芳.英文商务合同的词汇特征及翻译[J].产业与科技论坛,2009,8(2):193-194. 被引量：2
10夏泳.试论国际贸易合同的语言特点及翻译技巧[J].企业经济,2010,29(5):120-122. 被引量：5

同被引文献1

1王小花.浅谈英语商务合同的特点与翻译要点的实践[J].中国商贸,2014(7):198-199. 被引量：6

引证文献1

1陈宁.浅谈英语商务合同的特点与翻译要点[J].校园英语,2016,0(26):212-212.

1王维姝,傅丽,李铮.浅议网络热词及其翻译策略[J].时代报告（学术版）,2015(1):255-256.
2郭乐瑞.商务合同管理平台建设研究[J].科技经济市场,2015(3):60-61. 被引量：1
3梁咏,张志浩.一种基于语义的Web服务匹配算法[J].微型电脑应用,2006,22(12):52-54. 被引量：1
4杜中华,王兴贵,陈永才.科学计算时计算机编程语言的互译问题研究[J].计算机工程,2001,27(12):164-165. 被引量：1
5张开旭,周昌乐.基于自动编码器的中文词汇特征无监督学习[J].中文信息学报,2013,27(5):1-7. 被引量：20
6顾辉.商务合同的文体特点及其翻译[J].科技信息,2010(05X):255-255.
7王泳.谈谈中学英语语法学习[J].科学咨询,2007(8):44-44.
8祁瑞华.基于依存关系的中文微博作者性别识别[J].数据分析与知识发现,2017,1(2):58-63. 被引量：1
9贺鹏.新议国际贸易合约用语的翻译[J].科技信息,2011(30):163-163.
10刘微.“五联”视频形体语激发初中学生学英语兴趣初探[J].教育管理与艺术,2014(7):226-226.

科技视界

2014年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部