期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

小说《夜色温柔》的叙事技巧和翻译策略探析

原文传递

导出

摘要小说《夜色温柔》是美国著名作家菲茨杰拉德的代表作品。在20世纪，这篇小说引起了学术界的大讨论，结合作者的小说《了不起的盖茨比》进行分析不难发现，《夜色温柔》明显地体现了作者在小说叙事技巧上的重大转变，称得上是一种创新。

作者刘毅

机构地区四川外国语大学重庆南方翻译学院

出处《芒种》北大核心 2014年第5期95-96,共2页 Mangzhong Literature

关键词《夜色温柔》叙事技巧小说翻译策略《了不起的盖茨比》菲茨杰拉德代表作品著名作家

分类号 I712.074 [文学—其他各国文学]

引文网络
相关文献

参考文献7

1蔡乾.叙事视角划分再议:一个视觉心理学的理论视角[J].湖北第二师范学院学报,2011,28(1):13-16. 被引量：2
2夏霖,吴卞.期待视域中的《夜色温柔》[J].电影文学,2011(1):127-128. 被引量：1
3毛佳.《夜色温柔》主人公迪克新解读——一个在美国梦中觉醒的存在主义英雄[J].安徽文学（下半月）,2010(5):117-118. 被引量：4
4周昕.身份的错位与伦理的困境——《夜色温柔》中迪克的悲剧[J].世界文学评论（长江文艺出版社）,2009(1):139-142. 被引量：2
5夏霖.菲茨杰拉德《夜色温柔》的场景运用分析[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2009(3):150-151. 被引量：2
6雷冬雪.论象征主义手法在《夜色温柔》中的运用[J].电影评介,2009(3):103-104. 被引量：3
7王国英,何江胜.论《夜色温柔》中的陌生化表现手法[J].安徽电子信息职业技术学院学报,2008,7(3):104-106. 被引量：2

二级参考文献34

1李有亮.“通感”的发生机制解析——一个视觉心理学的理论视角[J].社会科学,2007(6):185-189. 被引量：4
2张勤,熊荣斌.《夜色温柔》的结构意识化透视[J].外国语文,1998,23(3):41-46. 被引量：4
3熊荣斌,张勤.走出温柔而富贵的牢笼——《夜色温柔》中自我放逐主题评析[J].国外文学,1997(4):50-54. 被引量：13
4托多罗夫,田佳友,蒋瑞华.叙事结构分析[J].文艺理论研究,1989(4):74-77. 被引量：6
5陈晓菊.试析《夜色温柔》的现代主义艺术风格[J].解放军外国语学院学报,2001,24(6):80-82. 被引量：11
6张勤.一曲现代父权文化衰落的哀乐——《夜色温柔》的女性解读[J].国外文学,2001(1):71-75. 被引量：25
7谭君强.看与思:叙事作品中视点的思想功能[J].学术研究,2005(10):131-134. 被引量：3
8高玉萍.俄国形式主义诗学及其陌生化理论[J].重庆交通学院学报（社会科学版）,2006,6(3):85-87. 被引量：5
9Stem, Milton R. The Last Tycoon and Fitzgerald's Last Style [A]. In Bryer, Jackson R. ed. with Ruth Prigozy and Milton R. Stem. F. Scott Fitzgerald in the twenty-first century [C]. Tuscaloosa,AL: The University of Alabama Press, 2003. 被引量：1
10程锡辟,王晓路.当代美国小说理论[M].北京:外语教学与研究出版社.2001. 被引量：1

共引文献7

1陈媛媛.道德与欲望的心理投射——对《夜色温柔》中迪克的心理解读[J].西昌学院学报（社会科学版）,2009,21(1):64-67. 被引量：2
2夏霖,梁福江.论《夜色温柔》中的幽默与讽刺[J].名作欣赏（学术版）（下旬）,2011(11):76-77.
3刘琳.《夜色温柔》的叙事技巧和翻译策略[J].芒种（下半月）,2014(4):72-73.
4李夏.《夜色温柔》解读[J].赤子,2015(1):50-50.
5高华伟.电影《夜色温柔》悲剧美的表现艺术[J].电影文学,2016(21):124-126. 被引量：1
6潘艺菲.以叙述艺术与语言学的角度简析欧·亨利小说[J].海外英语,2014(1X):203-204.
7段丽娜.夜色并不温柔——《夜色温柔》的原型阐释[J].青年文学家,2014,0(8X):96-97. 被引量：1

1陈余.“接地气”的写作——乔叶《盖楼记》《拆楼记》探析[J].山东文学,2014(2):78-80.
2李洲良.春秋笔法:中国古代小说的叙事技巧——春秋笔法与小说叙事(下)[J].北方论丛,2008(6):25-30. 被引量：1
3付筱娜,时贵仁,赵乃萱.村上春树与菲茨杰拉德的叙事技巧比较研究[J].东北大学学报（社会科学版）,2013,15(2):211-215. 被引量：2
4曹艳珍.从福克纳的生活解析其小说叙事技巧的特点[J].语文建设,2015,0(11Z):37-38. 被引量：1
5高剑嵘.《吉姆爷》中的象征主义之塔[J].江西科技师范学院学报,2007,2(2):99-101.
6余同友.新闻写作也应讲究点叙事艺术[J].新闻世界,2009(8):48-48.
7张晓琴.试析博尔赫斯的小说叙事技巧[J].甘肃高师学报,2005,10(3):22-25.
8张俊萍.讲述他人即讲述自我——纳博科夫和博尔赫斯[J].时代文学（下半月）,2010,0(9):156-157.
9张乃馨,王敏.迁徙的飞雀——《原野飞雀》中的飞雀隐喻[J].名作欣赏（学术版）（下旬）,2015(12):50-51. 被引量：1
10靳静静.草灰蛇线,疏而不漏——从叙事学角度看《天龙八部》[J].名作欣赏（评论版）（中旬）,2014(2):136-137.

芒种

2014年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部