摘要
大遗址历史文化内涵非常丰富,但如何将其生动地呈现给观众并非易事,展示和阐释是最基本的两种方式。展示旨在呈现大遗址的本体及相关信息,阐释是展示的延伸和补充,是运用更丰富的手段多方位诠释大遗址的历史文化内涵,给观众以更全面的认知。由于大遗址有诸多未知因素,因此对其展示和阐释也不可能是一次性或完结式的,需要随着考古学及相关科学研究的深入不断充实、调整和完善。
In spite of large-scale archaeological sites＂ rich historic and cultural connotations, it is difficult to make sense of them for the audience. Presentation and interpretation are two fundamental methods. Presentation aims to display the site＇s physical and rele- vant information, and interpretation is to expand the presentation by using multiple approaches to represent the site＇s historical and cul- tural meanings. Because the understanding of a site is an ongoing process, its presentation and interpretation have to be constantly en- riched, modified and improved.
出处
《中国文物科学研究》
2014年第1期7-12,共6页
China Cultural Heritage Scientific Research
基金
国家社科基金重大项目"大遗址保护行动跟踪研究"(批准号:11&ZD026)的阶段性成果之一
关键词
大遗址
展示
阐释
Large-scale Archaeological Site, Presentation, Interpretation
