摘要
由郭锡良等编的,商务印书馆出版的《古代汉语》中文选释义尚有可商榷之处,需要进一步斟酌,主要表现为注释不够完整、过于笼统、随意增加多余内容、孤立地解释词义等问题,致使词义不够确切,不利于读者对词义的准确掌握。释义要尽可能地反映出词的概念意义,当词的概念意义无法准确通畅地解释文意时,要结合词在上下文中的具体含义灵活处理;应多参考已经取得的研究成果;同时要充分注重语境的作用,尤其是多借鉴古人据辞例求义的经验。
Some annotations of literary selections are not exact in Ancient Chinese, which is written by Guo Xi - liang and published by the Commerial Press. Annotations are inexact or incomplete, so readers can＇ t understand excat meanings of words. Annotations should reflect the core meaning of a word, refer to studying achievement, and pay attention to the context.
出处
《忻州师范学院学报》
2014年第1期72-74,76,共4页
Journal of Xinzhou Teachers University
关键词
郭锡良
《古代汉语》
词义注释
GUO Xi - liang
Ancient Chinese
annotations of the meaning of words
