摘要
三种《一切经音义》中包含了数以百计的人体词汇、病证词汇、药物词汇和症状描述语词等医学词汇资料,其中以复音词居多,其所反映的构词方式、命名理据、文字形式,以及由于这三个因素异同和变化造成的同名异物、异名同物现象的规律,在医学词汇考据、医学史、汉语史研究上都具有重要学术价值。结合这一时期的古医籍,可以为中古时期医学词汇的研究提供重要的参考价值,并可立足中古,上溯秦汉,下至明清,为厘清医学词汇的源流和演变轨迹提供珍贵的线索。
Three kinds of the Sound and Meaning of the Tripitaka contains medical vocabulary data such as hundreds of human body words, disease words, drugs and symptom description words, in which the majority with polysyllabic words, and the reflected word forma- tion, naming basis and characters form, and the rules of homonym and heteronym phenomenon due to the differences and change of these three factors have important academic value on medical vocabulary textual research, medical history, Chinese history research. Combination with ancient medical books in this period can provide important
出处
《中医学报》
CAS
2014年第3期456-462,共7页
Acta Chinese Medicine
基金
国家社会科学基金项目(编号:11BYY068)
北京中医药大学科研基金项目(编号:2011-2013)
北京中医药大学科研基金项目(编号:2011-2012)
关键词
《众经音义》
《一切经音义》
《续一切经音义》
汉语医学词汇
复音词
zhong]ing yinyi
the Sound and Meaning of the Tripitaka
xuyiqiejingyiayi
Chinese medical vocabulary
polysyllabic words
