期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
汉语“民族”与相对应的英语单词的语义分析
下载PDF
职称材料
导出
摘要
汉语的"民族"一词具有两种概念,一种是指"国家",另一种是指"族群"。英语中与"族群"概念的"民族"相对应的单词有"nationality"和"ethnic"。然而,"民族"与"nationality"或"ethnic"在语义方面不是完全对应的。本文通过语料统计,比较分析汉语"民族"与这两个英语单词的语义差异。
作者
童迎斌
机构地区
上海交通大学国际教育学院
出处
《现代语文(下旬.语言研究)》
2013年第12期129-131,共3页
Modern Chinese
关键词
民族
族群
国际
语义分析
分类号
H136 [语言文字—汉语]
H313
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
70
参考文献
4
共引文献
137
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
黄现璠,甘文杰(整理),甘文豪(整理).
试论西方“民族”术语的起源、演变和异同(二)[J]
.广西社会科学,2008(2):15-22.
被引量:4
2
黄现璠,甘文杰(整理),甘文豪(整理).
试论西方“民族”术语的起源、演变和异同(一)[J]
.广西社会科学,2008(1):24-30.
被引量:16
3
郝时远.
中文“民族”一词源流考辨[J]
.民族研究,2004(6):60-69.
被引量:120
4
《辞海》编辑委员会编..辞海[M].上海:上海辞书出版社,1979:118.
二级参考文献
70
1
林耀华.
关于“民族”一词的使用和译名的问题[J]
.历史研究,1963(2):171-190.
被引量:49
2
и.п.查麦梁,穆立立.
马列主义民族理论的现实问题[J]
.世界民族,1979(1):39-48.
被引量:1
3
彭英明.
关于我国民族概念历史的初步考察——兼谈对斯大林民族定义的辩证理解[J]
.民族研究,1985(2):5-11.
被引量:27
4
敬东.
关于“民族”一词的概念问题[J]
.民族研究,1980(4):7-12.
被引量:13
5
韩锦春,李毅夫.
汉文“民族”一词的出现及其初期使用情况[J]
.民族研究,1984(2):36-43.
被引量:18
6
[日]依田熹家著 卞立强等译.《日中两国近代化比较研究》[M].上海远东出版社,2004年版.第58页.
被引量:1
7
冯天谕.《“千岁丸”上海行—日本人一八六二年的中国观察》[M].商务印书馆,2001年版.第258页.
被引量:1
8
[美]柯文著 雷颐 罗检秋译.《在传统与现代之间—王韬与晚清改革》[M].江苏人民出版社,2003年版.第41页.
被引量:1
9
王韬.《致园文录外编》卷3《洋务在用其所长》[M].中州古籍出版社,1998年版.第143页.
被引量:1
10
(明)宋濂.《宋学士文集》卷40《查林曾氏家牒序》[A]..《四部丛刊》本[C].,..
被引量:1
共引文献
137
1
夏引业.
析论宪法概念“民族”的双重性与不平衡性——一个宪法文本史的考察[J]
.中央社会主义学院学报,2021(1):70-79.
2
杨须爱.
中国化马克思主义民族概念和民族理论概念体系的演进脉络[J]
.中央民族大学学报(哲学社会科学版),2023,50(3):43-57.
被引量:1
3
姚鹏,马成俊.
知识分子中华民族共同体意识的理论自觉——以李文实西北民族关系史研究为中心[J]
.西北民族研究,2022(4):20-30.
被引量:3
4
石硕.
从中国历史脉络认识“中华民族”概念——“中华民族”概念百年发展史的启示[J]
.清华大学学报(哲学社会科学版),2021(3):1-12.
被引量:45
5
刘毅,王军.
从民族体育到“民族的体育”:以增进各民族共同性为视角[J]
.黑龙江民族丛刊,2024(1):69-78.
6
刘泓.
新中国世界民族研究评析:历史与现实[J]
.黑龙江民族丛刊,2019(5):20-29.
7
李希光.
我国对外传播需要自主的范式与知识体系[J]
.东方学刊,2021(3):2-15.
被引量:3
8
周大鸣.
关于中国族群研究的若干问题[J]
.广西民族大学学报(哲学社会科学版),2009,31(2):2-10.
被引量:19
9
张武军,高阿蕊.
民国历史文化形态与文学民族话语考释——兼论民国文学和现代文学两个概念的相辅相成[J]
.理论学刊,2013(5):118-122.
被引量:2
10
方素梅.
最近十余年的中国民族史研究[J]
.民族研究,2005(2):95-105.
被引量:12
1
杨彦冰.
高职语文要重视个性教育[J]
.教育与职业,2009(20):111-112.
被引量:3
2
仔细瞧[J]
.小作家选刊(快乐作文与阅读)(注音版),2013(7):47-47.
3
关长青.
What Nationality Are You?——对国家、人名等较难英语词汇的教学设计[J]
.小学教学设计(英语),2007(10):33-34.
4
付永超.
论如何解决英语学习与汉语语言文化保护的“冲突”问题[J]
.陕西教育(高教版),2013(10):15-16.
5
魏文斌.
少数民族地区英语新课改的教学困惑[J]
.学周刊(中旬),2011(4):40-40.
6
罗少华,石寅琳.
表达“结果”的英语词辨析[J]
.英语知识,2008(6):26-26.
7
琳达.
高中英语语法总复习系列之五 语义辨析(下) 形容词、副词、介词及习惯用语[J]
.时代英语(高三版),2009(3):20-26.
8
姜玲.
介词短语同时作状语和补语及语义差异的原因[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2011(4):37-38.
9
郑远汉.
“不在”和“不在了”[J]
.语文建设,2001(1):32-32.
10
张尖.
留学生由于直译造成的汉语使用错误分析[J]
.时代教育,2014,0(23):159-159.
现代语文(下旬.语言研究)
2013年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部