话语交际中权势与等同关系的中西对比研究

下载PDF

导出

摘要 "权势"与"等同"是人与人之间的主要社会关系,言语行为实际上是一种"权势"和"等同性"的标志。对比研究发现,中西方社会文化、价值体系不同,权势与等同因素在社会关系中的作用也不同,在话语交际中则反映在不同的社会称谓、亲属称谓和人称代词言语行为以及指令言语行为、话语权的控制等言语行为方面。研究有助于人们使用恰当的言语行为来正确处理权势与等同关系,避免中西方文化交流冲突。

作者覃幼莲李勇

机构地区玉林师范学院外国语学院广西大学外国语学院

出处《长春理工大学学报（社会科学版）》 2013年第11期117-118,共2页 Journal of Changchun University of Science and Technology（Social Sciences Edition）

基金 2010年广西教育厅科研项目(201010LX434)

关键词权势等同中西文化言语行为

分类号 H030 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献7

1王丹,曾庆花.会话者的权势与等同关系及其话语结构的微观构建[J].外语学刊,2005(2):54-57. 被引量：14
2樊小玲.汉语指令言语行为研究[D].华东师范大学博士论文,2011. 被引量：1
3Ten A . Van Dijk.5ocia/ cognition, social power and social dis-course [J ].施旭摘,译.国外语言学,1991:3. 被引量：1
4周莹..权势与等同关系对英汉称呼语使用的影响[D].吉林大学,2009:
5黄彦红,陈玲洁.英汉称呼语中的权势与同等研究[J].九江学院学报（社会科学版）,2011,30(1):95-98. 被引量：3
6李红..英汉称呼语的语用对比研究[D].山东师范大学,2009:
7Brown, R.and A.Gilman. The Pronouns of Power and Solidarity[A]//In Sebeok T.A.(ed.)’Style in Language. Cambridge:MIT Press, 1960. 被引量：1

二级参考文献9

1曲婧华.称呼的语用研究[J].解放军外国语学院学报,1999,22(2):28-30. 被引量：43
2杨雪燕.话语分析与戏剧语言文体学[J].外语教学与研究,1991,23(2):17-22. 被引量：26
3朱永生.权势因素与同等关系在称呼语中的表现[J].外国语,1990,13(2):43-47. 被引量：25
4俞东明.话语角色类型及其在言语交际中的转换[J].外国语,1996,19(1):19-22. 被引量：58
5R Brown and A Gilman. The Pronouns of Power and Solidarity. In Sebeok T. A. (Ed). Style in Language [ J ]. Cambridge : MIT Press, 1960. 253. 被引量：1
6R Brown and M. Ford. Address in American English. In Hymes, D (Ed.). Language in Culture and Society [ J ]. New York : Harper & Row, 1964. 234. 被引量：1
7S Ervin -Tripp. Sociolinguistic rules of ad- dress. In J. B. Pride & Holmes (Ed.) So- ciolinguistics Penguin Books Ltd. , 225. 被引量：1
8F Braun. Terms of Address: Problems of Patterns and Usage in Various Language and Societies [ M ]. Berlin : Mouton de Gruyter, 1988.24. 被引量：1
9张林玲.权势与同等:师生称呼语的社会语言学研究[J].外语艺术教育研究,2007,0(1):29-32. 被引量：5

共引文献15

1吴娟,胡华平.权势关系在语言的性别现象中的反映[J].安徽文学（下半月）,2008(3):300-302.
2易秀清,王小亮.话轮转换视角下的动态权势关系和人物性格——以《印度之行》某一冲突性话语片段为例[J].西南交通大学学报（社会科学版）,2010,11(4):36-41. 被引量：4
3王建.从司法过程中的话语权看法律语言与司法正义的互动关系[J].外国语文,2010,26(5):63-68. 被引量：1
4陈倩.从话轮转换看中文电视谈话节目权势关系——以《面对面》节目为例[J].安徽农业大学学报（社会科学版）,2011,20(2):98-101. 被引量：2
5邢斐.《国王的演讲》中典型言语冲突的权势语用分析[J].北方文学（中）,2012(9):123-123.
6易秀清,何晟.心灵的救赎个人的成长——从会话分析解读《追风筝的人》的成长主题[J].太原师范学院学报（社会科学版）,2012,11(4):105-108. 被引量：4
7赵晶.语言学中权势及等同关系对于学生语言得体性的影响[J].科技信息,2013(24):162-163. 被引量：1
8覃幼莲.从话语结构的微观构建看权势与等同关系的中西差异[J].邢台学院学报,2014,29(2):142-143. 被引量：1
9马路.从权势与等同关系看汉语称呼语中的“老”[J].教育教学论坛,2015(18):68-69.
10王艳平,程玉.深度休闲与旅游体验的可替代性[J].大连民族学院学报,2015,17(4):335-339. 被引量：3

1朱小丽.权势与等同语义在称谓系统中的体现[J].考试周刊,2007,0(36):27-28.
2许晓萍.“权势”与“等同”,“表敬”与“示近”——大英精读教材中称呼语语用功能解析[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2014(2):74-75.
3张瑞雪.从权势与等同关系探析“老”在社会称谓中的应用[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2012(5).
4王丹,曾庆花.会话者的权势与等同关系及其话语结构的微观构建[J].外语学刊,2005(2):54-57. 被引量：14
5罗芳春,孙存志.高校称呼语中的权势与等同[J].牡丹江大学学报,2012,21(2):57-58.
6马培培.汉语称呼语中“老”字的权势与等同关系探析[J].河北北方学院学报（社会科学版）,2011,27(2):42-44. 被引量：2
7王雪.浅谈汉语中称谓词的应用[J].商业故事,2015,0(21):108-109.
8覃幼莲.从话语结构的微观构建看权势与等同关系的中西差异[J].邢台学院学报,2014,29(2):142-143. 被引量：1
9刘馨,朱帅.权势与等同语义影响下的英汉称呼语[J].青年文学家,2013,0(35):117-117.
10李美静.浅析权势与等同关系对英汉社会称谓语使用差异的影响[J].和田师范专科学校学报,2013,32(3):35-38. 被引量：1

长春理工大学学报（社会科学版）

2013年第11期

浏览历史

内容加载中请稍等...

话语交际中权势与等同关系的中西对比研究

参考文献7

二级参考文献9

共引文献15

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史