摘要
邓均吾作为中国现代著名作家,其文学成就逐渐得到学界认同,但其诗歌翻译成就几乎无人问津。本文分三个时段论述邓均吾的译诗成就,概括出了每一时期他的译诗特征以及译诗在形式上的自觉意识,并结合每个时期的时代语境对其译诗进行了症候式分析,由此认为邓均吾先生的译诗在中国现代译诗史上具有举足轻重的地位。
出处
《郭沫若学刊》
2013年第4期41-45,共5页
Journal of Guo Moruo Studies
基金
重庆市人文社会科学重点研究基地重点项目"中国现代诗人与翻译"
国家社科基金后期资助项目"外国诗歌的翻译与中国现代新诗的文体建构"(批准号:10FWW005)
