陌生化理论视域中的《功夫之王》解读

下载PDF

导出

摘要影片《功夫之王》是一部中国文化包装的好莱坞电影,淋漓尽致地展现了功夫、侠义精神、民族神话等传统文化元素,在西方文化视野的改编之下,创造了新的视听感受。该片通过情境的陌生化,将多部中国武侠电影的功夫元素糅合,宗教伦理的陌生化,隐秘传播西方宗教,文化符号的陌生化,蕴涵陌生的所指意象。本文力图从情境、宗教伦理和文化符号三个方面挖掘影片中暗含的陌生化手法,以便更好地体会影片彰显的陌生化效果。

作者彭端英李红梅

机构地区南昌工程学院

出处《电影文学》北大核心 2013年第24期102-103,共2页 Movie Literature

关键词《功夫之王》陌生化情境宗教伦理文化符号

分类号 J905 [艺术—电影电视艺术]

引文网络
相关文献

参考文献5

1彭端英.从《功夫之王》看美国霸权文化传播[J].电影文学,2010(23):118-119. 被引量：3
2什克洛夫斯基等著..俄国形式主义文论选[M].北京:生活·读书·新知三联书店,1989:371.
3杨向荣.陌生化[J].外国文学,2005(1):61-66. 被引量：114
4周宁.乌托邦或意识形态:西方中国观的知识状况[OL]ht-tp://www.aisixiang.com/data/18677.html? page=1. 被引量：1
5功夫[OL].http://baike.baidu.com/view/8168.htm? fromId=13630. 被引量：1

二级参考文献12

1倪志安.论西方哲学思维方式的历史嬗变[J].探索,2005(2):73-75. 被引量：5
2张国富.海德格尔与西方哲学思维方式变革[J].辽宁行政学院学报,2007,9(3):55-57. 被引量：1
3特伦斯·霍克斯.《结构主义与符号学》[M].上海译文出版社,1997年版.第61页. 被引量：4
4.《西方美学家论美与美感》[M].商务印书馆,1982.. 被引量：3
5乔治·桑塔亚纳.《美感》[M].中国社会科学出版社,1982.. 被引量：1
6Relich Victor, Russian Formalism · History-Doctrine,The Hague: Mouton, 1955). 被引量：1
7Julie Pivkin and Michaed Ryan, ed., Literary Theory: An Anthology ,Massachusetts: BlackweU Publisher Inc., 1998). 被引量：1
8Tony Bermete, Formalism and Marxism ,London:Methuen Co. Ltd., 1979). 被引量：1
9.《布莱希特研究》[M].北京:中国社会科学出版社,1984年版.第204页. 被引量：3
10刘若端.《十九世纪英国诗人论诗》[M].北京:人民文学出版社,1984年.. 被引量：4

共引文献115

1刘慧钰.《花木兰》动画改编真人:中国观众为何不叫好?——对电影媒介与视觉符号适配问题的思考[J].中华文化与传播研究,2023(2):51-59.
2钟玉国.论陌生化理论在《老人与海》中的运用[J].时代文学,2008(22):61-62. 被引量：2
3柯英.论《亚当夏娃日记》的陌生化效果[J].长城,2011(6):136-137.
4张亚婷,陈进封.论《老人与海》中叙述手法的陌生化运用[J].西安外国语学院学报,2005,13(4):67-69. 被引量：5
5陈琳,张春柏.文学翻译审美的陌生化性[J].清华大学学报（哲学社会科学版）,2006,21(6):91-99. 被引量：56
6张国强.现代商业广告语言中的“陌生化”[J].商场现代化,2007(03S):251-251.
7郑春仙.小说《献给艾米莉的玫瑰》中的陌生化手法分析[J].赣南师范学院学报,2007,28(2):89-92.
8李宏伟,胡光美.汉语修辞中常见的陌生化形式及其表达效果[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2007,20(3):67-69. 被引量：3
9吴莹.陌生化概念研究——陌生化在翻译领域中的运用[J].天津外国语学院学报,2007,14(5):52-56. 被引量：11
10詹宏伟,黄四宏.关于文学解读中读者反应的量化研究[J].外国语,2008,31(2):85-89. 被引量：5

1姚彤.陌生化效果:影视剧改编和重拍的原则[J].太原城市职业技术学院学报,2013(6):186-187.
2秦苗.论陌生化手法在观念摄影中的应用[J].宁波广播电视大学学报,2011,9(4):103-106. 被引量：2
3苏虹.土家族“西兰卡普”的文化内涵[J].艺术与设计（理论版）,2010(10X):270-272. 被引量：7
4陈聪景.浅谈中国画的抽象与具象[J].财富时代（上品）,2013(5):25-27.
5吕文怡,赵梅赏.“敌意的对峙”与“陌生化”效果——论影片《傲慢与偏见》[J].电影文学,2007(17):68-68.
6李强.浅谈西方宗教题材绘画的发展[J].美术教育研究,2011(8):37-37. 被引量：2
7李文婷.符号学理论视域下的平面艺术设计解读[J].艺术时尚,2014(8):91-91. 被引量：1
8田鲁.苗族刺绣中的象征符号[J].设计艺术,2005(2):18-19. 被引量：3
9刘帆帆.论《我如何学会驾驶》中如何借助陌生化效果完成女性主义叙述[J].戏剧之家,2015(21):47-47. 被引量：1
10李旭琴.浅析黄庭坚书法的寓生于熟[J].新课程（下）,2006,0(4):57-57.

电影文学

2013年第24期

浏览历史

内容加载中请稍等...

陌生化理论视域中的《功夫之王》解读

参考文献5

二级参考文献12

共引文献115

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史