摘要
近年来,英语专业翻译教学的问题日益突显,主要表现在教学目标、教学内容和教学方法三个方面,其结果是毕业生的翻译能力远不能满足社会对翻译人才的需求。校企合作是现代高校办学的重要支撑,可在一定程度上解决高校教学和人才培养问题。企业和高校共建外语及翻译实践教学实验室,以任务驱动型教学平台、实训与自主学习平台、实习见习基地等方式深度合作,帮助高校改进翻译教学,以便走出人才培养的困境。
基金
2012年度湖北省教育科学"十二五"规划研究课题"英语专业学生翻译能力培养的途径与方法研究"(2012B207)
2012年度湖北省教育厅人文社科项目"英语专业学生翻译能力现状及应对策略"(2012G216)
2012年度湖北省高等学校省级教学研究立项项目"应用型人才培养模式下的翻译教学改革与实践"(2012383)
