期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

文化差异下的商务英语翻译

下载PDF

导出

摘要商务英语翻译是为国际商务活动服务的,这一过程不仅仅是两种语言信息的简单传递,也涵盖着两种语言文化的交流,同时也深受两种文化的差异的影响。翻译人员对两种语言文化的判断力和掌握程度,在一定程度上影响着翻译的质量。因此,翻译人员有必要掌握文化差异的外在表现及对翻译的影响,努力提高自身的翻译能力。

作者陈思思

机构地区集美大学诚毅学院

出处《湖北科技学院学报》 2013年第8期85-86,共2页 Journal of Hubei University of Science and Technology

关键词商务英语翻译文化差异影响

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献5

1胡文仲著..跨文化交际学概论[M].北京:外语教学与研究出版社,1999:209.
2刘增美.跨文化视角下的英语习语与汉语成语翻译[J].中国成人教育,2007(22):169-170. 被引量：14
3李睿.商务英语翻译中的几点问题[J].语文学刊（外语教育与教学）,2010(8):101-102. 被引量：2
4刘青,郜丽娜.论文化差异对商务英语翻译的影响[J].南昌教育学院学报,2010,25(5):140-140. 被引量：24
5李争.商务英语翻译中文化意象的传递[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2011,11(2):139-141. 被引量：12

二级参考文献8

1王佐良.翻译中的文化比较[J].中国翻译,1984(1):2-6. 被引量：321
2宋华.浅议文化差异对翻译的影响[J].山西医科大学学报（基础医学教育版）,2004,6(1):109-110. 被引量：16
3李占喜,何自然.从关联域视角分析文化意象翻译中的文化亏损[J].外语与外语教学,2006(2):40-43. 被引量：102
4刘丽华,黄小锐.论中西方文化差异对翻译的影响[J].重庆教育学院学报,2007,20(1):89-92. 被引量：8
5商珍.跨文化因素对商务英语翻译准确性的影响[J].现代企业教育,2007(01X):173-175. 被引量：9
6范学荣,赵玉荣.商务英语翻译浅析[J].商场现代化,2007(06X):40-40. 被引量：2
7程欣.论国际商务英语翻译的多元化标准[J].当代经济,2009,26(1):126-127. 被引量：13
8贾赛桃.商务英语翻译技巧浅析[J].考试周刊,2008,0(20):238-240. 被引量：4

共引文献43

1张静.试论英语成语与汉语成语的对应问题[J].新西部（理论版）,2009(4):205-206. 被引量：1
2王宁.汉语成语翻译技巧初探[J].天津职业大学学报,2009,18(6):50-53. 被引量：3
3张静.浅析英语成语与汉语成语的对应[J].宜春学院学报,2008,30(S1):74-75.
4王璐.商务英语翻译中存在的问题与对策[J].对外经贸实务,2012(2):59-61. 被引量：23
5盛卓立.浅析英语习语对文化交流的影响[J].学术探索,2012(4):159-161.
6张静.国际商务英语翻译中的文化信息等值研究[J].价值工程,2012,31(16):242-243. 被引量：4
7卢成东.文化差异角度的商贸英语翻译探究[J].宿州教育学院学报,2012,15(4):125-127. 被引量：3
8平丽芳.基于对《新编剑桥商务英语》的实效应用研究[J].价值工程,2012,31(31):230-231. 被引量：3
9赵红梅.浅谈商务英语翻译的一些技巧[J].英语广场（学术研究）,2013(2):25-26. 被引量：2
10王毅,田志强.奈达对等翻译理论对汉语成语英译的启示[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2013,15(2):119-122. 被引量：1

1郑方.论外事翻译中译者的主体性——以《2013年政府工作报告》等党政文件翻译为例[J].重庆与世界（学术版）,2013,30(10):64-66.
2高楠.商务英语中的修辞特色[J].河北工程大学学报（社会科学版）,2009,26(2):111-112. 被引量：1
3钟雯.高职商务英语专业人才培养的目标[J].中国科技投资,2013(11):210-210.
4王天义.我对世界语经贸的一点看法[J].世界,1999,0(Z5):15-16.
5杨艳.基于语料库的自主学习——基于形容词搭配的调查与策略[J].世纪桥,2007(2):125-127.
6宋笑梅,邓春容.商务英语词汇的专业性[J].英语知识,2000(7):38-39.
7李红霞.情景教学法在高职商务英语教学中的应用[J].科技信息,2011(18):151-151. 被引量：4
8张金好.小学英语复习课有效性初探[J].新课程学习（下）,2013(5):127-127.
9那茗,于晓华.浅谈商务英语广告的语言特征[J].长春工程学院学报（社会科学版）,2003,4(4):30-32. 被引量：2
10陈志伟.大学英语教学实践形态分析[J].大家,2010(2):125-125. 被引量：1

湖北科技学院学报

2013年第8期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部