摘要
在经济全球化、文化多元化、科技信息化的时代背景下,良好的国家形象已经成为对外交往的旗帜、通向世界的通行证、经济和社会发展的助推器。武侠电影作为大众传媒的重要组成部分,其国际交互性传播使人们获得不同时空文化共享的机会,导致了文化价值的表现形式各具特色,深刻影响着人们的价值观念,映射着当代中国的国家形象。武侠电影能够发扬中国传统文化,增强中华民族凝聚力与向心力;能够增强"博弈"实力,抵制"后殖民主义"现象;能够转变"定型化形象",塑造积极正面的中国国家形象;能够弘扬中华武术文化,树立中国文化自信,传播文化价值;能够培养"文化自觉",展现丰富多彩的中国传统文化;能够抒发爱国情怀,提高中华文化影响力与认同感。但部分武侠电影以"舞"代"武",容易引起文化误读;有"武"无"侠",使武术文化精髓消失殆尽;渲染血腥暴力,对中国国家形象会产生不良影响。
In the time of economic globalization, cultural diversity and information technology, a fine national image is the passport for international communication and the propeller for economic and social development. As an important part of the mass media, the Chinese marital arts movie reflects the Chinese cultural value in a cross-time way, influences people＇s value and represents the Chinese national image. The Chinese marital arts movies can promote traditional Chinese culture, enhance cohesion and centripetal force of China, improve the power of China, avoid ‘post-colonial＇ phenomenon, shape positive image of China, spread the traditional Chinese martial arts culture, build up confidence, cultivate cultural consciousness and express patriotism. However, part of the Chinese martial arts movies are not featured with martial arts but dances, which will cause misunderstanding of martial arts. Part of the Chinese martial arts are featured with bloody fights without a trace of martial arts spirit, which under- mines the Chinese national image.
出处
《体育成人教育学刊》
2013年第5期54-59,95,共6页
Journal of Sports Adult Education
基金
教育部新世纪优秀人才支持计划资助(NCET-10-0085)
关键词
武术
武术传播
武侠电影
武术文化
国家形象
martial arts
spreading of martial arts
Chinese martial arts movie
culture of martial arts
national im-age
