摘要
陈毓圭秘书长指出,香港与内地经济的深度融合,离不开会计服务的支持与保障。经济政策的制定和落实需要全面把握宏观经济形势,加强两地的经济治理、防范金融风险需要更加优化的投资环境和经济环境,推动两地经贸的真正融合需要会计行业等专业服务的保驾护航。会计服务合作开香港与内地服务贸易合作之先河。制度安排奠定两地会计行业交流合作的基础,两地经贸交流与会计行业执业领域的交流互生互促,会计行业发展的内生需求推动两地会计行业交流的进一步深化,两地会计行业相互倚重推动中国会计行业做强做大"走出去"。进一步加强两地会计行业的沟通交流,为深化两地经贸合作奠定坚实基础。
Dr. Chen Yugui, Deputy President and Secretary General of CICPA, points out the deep integration of Hong Kong and Mainland economies cannot be accomplished without the support and guarantee of accounting services. The formulation and implementation of economic policies requires us to fully master macro-economic situation. In order to enhance economic governance and prevent financial risks in Chinese Mainland and Hong Kong, we need to further optimize investment and economic environment. Meanwhile, substantial economic and trade integration also needs the guarantee of professional services, such as accounting services. Accounting service cooperation sets a precedent for the service trade cooperation between Chinese Mainland and Hong Kong. Institutional arrangements lay a foundation for cooperation between Chinese Mainland and Hong Kong accountancy profession. The mutual economic and trade exchanges promote each other with accountancy practice, and interdependency between Chinese Mainland and Hong Kong accountancy profession in turn promotes the accountancy profession and our global competitiveness. Increased exchanges and cooperation between Chinese Mainland and Hong Kong accountancy profession are crucial in laying a solid foundation for mutual economic and trade cooperation.
出处
《中国注册会计师》
北大核心
2013年第9期8-11,2-3,共4页
The Chinese Certified Public Accountant
