摘要
针灸治病不同于方药治病,而目前针灸教材套用内科方药的辨证论治体系,不能很好地体现针灸疗法自身的特性以发挥出针灸治病的特长,亟需建立符合针灸临床实际、更好发挥针灸治病优势的现代针灸治疗理论。针灸治疗的特长就是有很强的针对性,这种针对性是基于对病所的认识,因而辨病是针灸治疗的基础。辨经的主要目的是在辨病的基础上选取远道有效穴,是针灸治疗的特色。辨证是从整体上来认识人体的病理状态,是提高针灸疗效的重要环节。明确辨病、辨经、辨证各自的价值,是创建现代针灸学科治疗理论的关键。
Acupuncture treatment is different from treatment of materia medica. However, syndrome differen- tiation system of internal medicine is adopted all the time for the present acupuncture textbooks. It is held that the characteristics of acupuncture can not be fully reflexed, and advantages of acupuncture can not be brought into full play. Therefore, it＇s urgent to build up a modem theory on acupuncture treatment which is fit for the clinical practice of acupuncture and can give a better play for the treatment of acupuncture. A clear target is one of the charac- teristics of acupuncture treatment. And it is based on the understanding of the location of disease, therefore, di- sease differentiation is held as the basis of acupuncture treatment. The aim of meridian differentiation is to select distal effective points on the base of diseases differentiation, which is also taken as the characteristics of acupuncture treatment. Syndrome differentiation is a process of understanding the general pathological states of the human body, it is an important process to enhance the therapeutic effect of acupuncture. Thus, the key point for establishing the modern acupuncture theory is clarifying the values of disease differentiation, meridian differentiation and syndrome differentiation.
出处
《中国针灸》
CAS
CSCD
北大核心
2013年第10期935-937,共3页
Chinese Acupuncture & Moxibustion
关键词
针灸学
辨病
辩经
辨证
治疗理论
acupuncture
disease differentiation
meridian differentiation
syndrome differentiation
treatment theory
