摘要
英国在北尼日利亚殖民地实施"间接统治",在语言方面的体现是将殖民地本土语言豪萨语塑造为统治用语,作为"象征性权力"在殖民地运行。经英国改造的本土语言在身份认同、阶层分化、殖民地文化和社会秩序重建方面发挥独特作用。英国"间接统治"在豪萨——富拉尼地区获得成功的关键因素之一,是依靠豪萨语在殖民地的运用。
As British colonist implemented indirect rule in northern Nigeria, they shaped Hausa, the indige- nous language, as a dominant language, working as a symbolic power in colony. After Hausa was modified by the British colonist, the language itself played a unique role in social identity, stratified differentiation, colo- nial culture and reconstruction of social order. Overall, the key factor of the success of the British administra- tion is the application of Hausa in Hausa Fulani area.
出处
《中国社会科学院研究生院学报》
CSSCI
北大核心
2013年第5期122-128,共7页
Journal of Graduate School of Chinese Academy of Social Sciences
关键词
豪萨语
象征性权力
语言与权力
北尼日利亚英国殖民统治
Hausa
Symbolic Power
Language and Power
Northern Nigeria
British Colonial Administration
