期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从红、黄、黑三色看中西文化的异同被引量：2

下载PDF

导出

摘要语言作为文化的载体,体现了不同文化的异同。颜色词作为语言中的一个元素,对文化的共性和差异有着鲜明的呈现。本文以红、黄、黑三个颜色词为例,列举中西文化中颜色词的异同,对中西文化的异同进行对比。

作者李蔚

机构地区郑州旅游职业学院

出处《延边教育学院学报》 2013年第4期25-27,共3页 Journal of Yanbian Education College

关键词颜色词中西文化共性差异

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1B. Berlin, P. Kay. Basic Color Terms[ M ] . California: Ber kelay Univ ersity of California Press, 1969. 被引量：1
2包惠南,包昂编著..中国文化与汉英翻译[M].北京:外文出版社,2004:336.
3窦成君.中西文化中颜色词的含义比较[J].中南民族大学学报（人文社会科学版）,2007,27(S1):132-133. 被引量：13
4张培基.英语声色词与翻译[M].北京:商务印书馆,1979. 被引量：17

共引文献28

1刘茵.红色与金黄——从《双城记》中颜色的象征意义看中英颜色文化异同[J].时代文学,2008(22):69-71. 被引量：6
2马菡.英汉色彩词汇“红”的文化涵义解读[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2008,29(S2):72-74. 被引量：5
3王铮.颜色词的翻译方法[J].湖南科技学院学报,2006,27(3):197-198. 被引量：2
4陈丹.两个译本不同维度——兼论不同译本共存的合理性[J].四川文理学院学报,2008,18(F06):92-94. 被引量：1
5刘煜,赖小春.英汉颜色词的对比研究[J].中国科教创新导刊,2008(8):171-171.
6梁玉玲.汉英颜色词“红”与“黑”的语义内涵及其文化背景浅析[J].惠州学院学报,2009,29(4):68-70. 被引量：3
7张宏莉.颜色词翻译中文化信息的传递[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2009,26(3):68-70.
8马永峰.汉英颜色词文化内涵之比较[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2009,9(6):165-167. 被引量：3
9聂梅娟.小议英汉颜色词的四大翻译方法[J].考试周刊,2010(13):32-33.
10卢艳阳.英汉色彩词汇的文化内涵与翻译[J].长沙大学学报,2010,24(4):100-101. 被引量：1

同被引文献5

1窦成君.中西文化中颜色词的含义比较[J].中南民族大学学报（人文社会科学版）,2007,27(S1):132-133. 被引量：13
2杨悦.颜色词语在跨文化交际中的语义分析[J].云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）,2003,1(6):73-75. 被引量：2
3梁玉玲.汉英颜色词“红”与“黑”的语义内涵及其文化背景浅析[J].惠州学院学报,2009,29(4):68-70. 被引量：3
4林萍.颜色词的基本象征意义在中西文化中的异同[J].教育探究,2008,0(3):75-78. 被引量：6
5许丽红,冯建民.英汉“红色”与“黄色”词汇对比研究[J].浙江旅游职业学院学报,2009,0(4):75-79. 被引量：1

引证文献2

1李宏丹.中西方关于颜色词的文化误读——以红、黄二色为例[J].黑龙江史志,2014(9).
2何燕芳.基于共享现实理论浅析中西方色彩知觉的文化差异[J].青年文学家,2017,0(7Z):156-157.

1李燕燕,王秋平.黑、白、红三色词在中英文化中内涵的差异[J].内蒙古民族大学学报（社会科学版）,2007,33(5):118-120. 被引量：1
2韩婧.汉英语言中“红、黄、蓝”三色的文化差异与翻译[J].产业与科技论坛,2009,8(12):199-201. 被引量：2
3陈静,杨海霞.探析英汉三色词在民族文化中的语言差异[J].黑河学刊,2012(1):47-48.
4高媛.中英颜色词文化对比与翻译——以红、黄、蓝三色为例[J].现代交际,2015(3):66-66. 被引量：3
5刘洁.英汉颜色词的文化涵义比较及其翻译策略——以“红黄蓝”为例[J].语文学刊（外语教育与教学）,2012(11):41-42.
6红白蓝三色的米字旗是对称的吗？[J].海外英语,2012(10):60-60.
7李文潇.可爱的小鹦鹉[J].全国优秀作文选（小学中高年级）,2009(10):32-33.
8榕培.词海探珠八、英语回文[J].语言教育,1995,0(8):23-23.
9杨沛元.看秋[J].少年月刊,2005,0(1):45-45.
10谢雨珊.可爱的小狗[J].小学生优秀作文（低年级版）,2010(3):19-19.

延边教育学院学报

2013年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部