摘要
黄景仁是清代著名诗人,"毗陵七子"之一。李圣华先生的《黄景仁诗选》以1983年上海古籍出版社版《两当轩集》为底本,参以其他刻本与选本,选黄景仁诗348首。经校勘整理,发现《黄景仁诗选》存在诸多文字误植及注释错误,这主要源于作者不够"知人论世",未区分形近、意近字,不明平仄,不辨韵脚,不识对仗,不解诗意,错认僻典为熟典,典故出处失注。
Huang Jingren is a famous poet in Qing Dynasty and one among the ＂Piling Seven＂ poets. Mr. Li Shenghua takes the Shanghai Ancient Books Publishing House 1983 version of Liang Dang Xuan Ji as the master copy, draw fruits from other editions, selects 348 poems, and publishes the Selected Poems of Huang Jingren. Through collating and sorting out data, the author finds there are many mistakes in the text transplants and annotation errors in the book mainly due to the author＇s ignorance of ＂Reflection of Life＂ and oblique tones, , failure to distinguish between similar forms and synonyms of words, bypass the level disregard for the rhyme and antithesis, misunderstanding of the poetic meanings, mistakes in the use of obscure allusions as common ones, and losses of annotations.
出处
《西南交通大学学报（社会科学版）》
CSSCI
2013年第4期15-19,共5页
Journal of Southwest Jiaotong University(Social Sciences)
基金
汉语言文学专业综合改革中国古代文学教学团队项目(Sc-mnu1108)
中国古代文学四川省级教学团队基金项目(079003)
关键词
清诗
“毗陵七子”
黄景仁
《黄景仁诗选》
《两当轩集》
李圣华
the poetry in Qing Dynasty
＂the Piling Seven＂
Huang Jingren
Selected Poems of Huang Jingren
Liang Dang Xuan Ji
Li Shenghua
