期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

国外网络科技新闻的翻译技巧探索

下载PDF

导出

摘要伴随着当今世界科技日新月异的发展和全球一体化进程的加快，科技新闻在广大读者的社会工作及生活中占据着越来越重要的地位。如何把国外先进的科技发明及信息动态及时准确而又简明扼要地翻译给国内的广大读者成了我国科技新闻翻译者的一项重要任务。本文从词汇和句法两大方面入手探索国外网络科技新闻的翻译技巧。

作者刘芳

机构地区邢台学院外语系

出处《商情》 2013年第33期182-183,共2页

基金 2011年河北省十二五教育科学规划课题《区域经济文化发展为导向的应用型翻译人才培养实践研究》(项目编号 11041275)的研究成果

关键词网络科技新闻翻译技巧

分类号 G212 [文化科学—新闻学]

引文网络
相关文献

参考文献5

1胡德良.国外网络科技新闻的特点[J].科技资讯,2010,8(27):21-22. 被引量：2
2刘建明,胡钰等著..科技新闻传播理论[M].北京:科学出版社,2001:357.
3彭兰.网络新闻专题编辑系列之一网络新闻专题的特点、发展及编辑原则[J].中国编辑,2007(4):39-42. 被引量：45
4余宗飞.网络科技新闻专题特点研究——以“嫦娥一号”探月卫星专题报道为例[J].吉林广播电视大学学报,2008(3):76-79. 被引量：3
5朱宝奇.网络新闻专题探析[J].扬州大学学报（人文社会科学版）,2007,11(3):85-90. 被引量：17

二级参考文献15

1是否需要重新定义?——关于网上媒体的交互性[J].国际新闻界,1999,21(4):60-63. 被引量：17
2周科进.网络媒体表现形式的集大成者:网络专题[J].新闻战线,2004(6):64-67. 被引量：23
3王影,李忠志.商业网站的“新闻原声”——从搜狐新闻看中国商业网站的新闻整合力[J].采写编,2003(2):47-48. 被引量：1
4陆彩荣.加强科技报道组织策划提高科技新闻的影响力——关于做好中长期科技报道的几点思考[J].新闻战线,2005(9):18-21. 被引量：2
5刘毅.平民化视角人文性关怀——从央视“神六”直播看媒体对科技新闻的报道[J].中国电视,2006(2):29-31. 被引量：4
6彭兰.网络新闻专题编辑系列之一网络新闻专题的特点、发展及编辑原则[J].中国编辑,2007(4):39-42. 被引量：45
7金萍华,殷晓蓉.网络新闻的现状与前瞻——2007年网络新闻国际研讨会摘要[J].新闻记者,2007(8):71-72. 被引量：3
8[3]刘海贵,尹德刚.新闻采访写作新编[M].上海:复旦大学出版社,1996:142-143. 被引量：1
9[4]中国互联网信息中心.第18次中国互联网络发展状况统计报告[EB/OL].[2006-07-19].http://www.cnnic.net.cn/uploadfiles/doc/2006-07-19/103601.doc. 被引量：1
10王定远.话说科技新闻.上海科技翻译,1998,(5). 被引量：1

共引文献55

1刘美岑.浅析网络新闻编辑的新策略——以《中国新闻周刊》的新浪微博为例[J].飞天,2012(Z1):191-193.
2余宗飞.网络科技新闻专题特点研究——以“嫦娥一号”探月卫星专题报道为例[J].吉林广播电视大学学报,2008(3):76-79. 被引量：3
3刘继忠.试析网络新闻专题的结构形态[J].电视研究,2008(6):29-31. 被引量：1
4李莉.试论大学生网络新闻意识的培养与运用[J].新闻知识,2008(9):85-86. 被引量：2
5陶贤都,沈玉华,李娟娟.网络科技事件专题的特色——以“嫦娥一号”报道为例[J].当代传播,2008(5):100-102. 被引量：2
6齐亚宁.论网络体育新闻的专题策划——以“刘翔退赛”专题为例[J].新闻爱好者（下半月）,2009(6):56-56. 被引量：1
7张诗倩,江敏.对网络新闻专题报道去碎片化的思考——以四大门户网站对“神舟七号”的报道为例[J].知识经济,2009(8):176-177. 被引量：8
8王游之.腾讯网新闻专题的编辑与策划——以《今日话题》为例[J].青年记者,2009(20):70-71. 被引量：1
9柯永春.网络体育新闻专题的编辑方式探析——以人民网的北京奥运专题为例[J].井冈山医专学报,2009,16(4):81-82. 被引量：1
10刘凡.突发事件在网络新闻专题中的表现特点[J].新闻前哨,2010(8):72-73. 被引量：1

1谷洪喜.人物采访技巧探索[J].中国校外教育（中旬）,2009(10):148-148.
2王金瑾.访谈节目主持中的“张力”与技巧探索[J].新闻研究导刊,2017,8(5):230-230. 被引量：2
3张晓华.新形势下的新闻编辑技巧探索[J].新闻研究导刊,2016,7(15).
4支凤稳,张海涛,钱丹丹.基于知识管理的企业科技创新模式[J].情报科学,2011,29(6):838-842. 被引量：2
5黄丹.时政新闻“入”眼“进”心的技巧探索[J].产业与科技论坛,2016,15(18):217-218.
6张姝.热点人物采写技巧探索——《都市快报》“最美妈妈吴菊萍”系列报道分析[J].中国记者,2012(1):86-88. 被引量：3
7潘文功.调动语言手段客观报道体育赛事[J].东南传播,2008(9):1-3.
8王莹.编播技巧探索“广播纪实文学”[J].记者摇篮,2002(2):61-61.
9钟国翔.科技期刊英文摘要的写作技巧探索[J].闽南师范大学学报（自然科学版）,2016,29(2):124-126. 被引量：2
10蔡秀娟.实验新闻报道技巧探索[J].新闻世界,2012(1):27-28. 被引量：3

商情

2013年第33期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部