摘要
日本建筑在当今世界建筑中独具一格,是东方建筑的典型代表。在不同历史阶段日本在在对待外来建筑文化上,是基于一定的模式进行吸收和采纳,并与自身本土民族性的建筑文化发生交织与碰撞,使建筑跳脱出单一的仿造和复制,而是发生质变产生全新的内涵。日本建筑得以重生,在于建筑师找到了民族性与外来文化共生的发展途径,大胆创新,形成富有意蕴的新建筑。文章纵观日本建筑史,结合建筑实例进行分析,对中国现代建筑文化如何把握有很好的借鉴意义。
Japanese architecture is kind of typically unique Asian architecture in the world today.In different historical stages, There is an inherent mode for Japan to treat foreign architectural culture.Firstly, they absorbed and consumed, and then intertwined with its local ethnic and cultural construction.The building would not only escape from a single copy but also changed into new connotation. Japanese architects make the national and foreign cultura~ symbiosis, innovate buildings and make them rich in meaning. The way which architects find is why the Japanese architecture can rebirth. Based on the survey of Japanese architectural history, combined with construction examples, is a good reference to Chinese modern architectural culture how to grasp.
出处
《中外建筑》
2013年第7期46-48,共3页
Chinese & Overseas Architecture
关键词
日本建筑
吸纳
质变
重生
Japanese architecture
absorb
change
rebirth
