摘要
文章主要讨论击撞动词与致使移动构式的融合。一般认为strike类动词和hit类动词中只有后者可以与致使移动构式融合。但是关于击撞动词的语料显示,击撞动词没有必要泾渭分明地分成两类,只要情景识解突显击撞动作的效应,而不是击撞工具或身体部位,击撞动作就有可能与致使移动事件连贯,动词与致使移动构式融合。不同的语义特征也使得动词与致使移动事件的变式有不同的连通关系。
The thesis focuses on the fusion of verbs of contact by impact into caused-motion construction.Hit verbs are supposed to fuse into caused-motion construction while strike verbs are not.However,the corpus data of verbs of contact by impact in caused-motion construction show that it is unnecessary for a clear cut between the two subclasses of verbs.Only if the construal profiles the impact brought about the hitting action,rather than instrument or body part,the action could be connected to the caused-motion event and the verbs fuse into the construction.The different semantic features also connect the verbs to different variants of caused-motion event to different degrees.
出处
《当代外语研究》
2013年第3期18-23,77,共6页
Contemporary Foreign Language Studies
基金
"江苏省高等学校校研究生创新计划"(编号CX07B-022r)的研究成果
