摘要
当代建筑创作对乡土元素的运用是一个与时俱进的过程。该文从当代地域建筑的创作视野出发,浅析我国当代地域建筑创作现象并选其一二为例,探讨传统与时代在建筑创作中共生的有效途径。在当代社会文化发展条件下,对地域建筑文化的解读可以从"传统建造语汇、地域特定问题、乡土文化意境"三方面的重构来归纳总结。文中试图以乡土建筑的重构途径去进一步理解、思辨在当今迅速发展、乃至"爆炸"式的建筑建设运动中被边缘化的地域建筑创作。
To apply local elements of contemporary architectural creation is a process of keeping pace with the times. Based on the contemporary regional architectural creation, this article figures out the phenomenon that our country＇s contemporary regional architecture creative works and makes an example, discusses the effective way by which the traditional and the present architectural creation to coexist. In the development of contemporary social culture conditions, let＇s understand the significant of the regional architectural culture from the recombination which including the contemporary recombination of ＂traditional construct vocabulary, regional specific questions, local cultural artistic conception＂ three aspects. This paper attempts to understand the marginalized regional architectural creation, through the way of recombination in the vernacular architecture, in the age of present rapid and even ＂explosive＂ speed of building construction movement.
出处
《华中建筑》
2013年第4期23-27,共5页
Huazhong Architecture
基金
国家自然科学基金资助项目"作为方法论的乡土建筑自建体系综合研究"(编号:51168017)
关键词
当代重构
乡土建筑
创作现象
Contemporary recombination, Vernacular architecture, Creative phenomenon
