译者的身体、心理与社会——道格拉斯·罗宾逊新著《翻译与摇摆问题》评述

导出

摘要从事翻译研究的学者对于道格拉斯·罗宾逊（Douglas Robinson）并不陌生。作为翻译研究文化转向后最早提出译者主体性问题的学者，他从1991年的《译者转向》（The Translator＇s Turn）开始就为翻译界所熟知，近二十年来著述不断，内容涉及语用学、文学和翻译研究等不同学科领域，他跨学科开放式的研究模式时时为翻译研究带入新鲜的血液。

作者李文静

机构地区香港理工大学中文及双语学系

出处《东方翻译》 2013年第1期85-88,共4页 East Journal of Translation

关键词道格拉斯罗宾逊翻译译者身体摇摆社会心理

分类号 H059-5 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

1谢天振,陈浪.在翻译中感受在场的身体——读道格拉斯·罗宾逊的《译者登场》[J].外语与外语教学,2006(9):60-62. 被引量：22
2朱琳,道格拉斯·罗宾逊.对话翻译理论家道格拉斯·罗宾逊:翻译理论思想探究(上)[J].东方翻译,2015,0(4):45-49. 被引量：2
3邬发琴.高年级不能忽视学生语言实践能力的培养[J].外国语文,1983,8(1):65-67.
4朱琳,高乾,刘艳春.挣脱理性桎梏,回归人文关怀——美国翻译理论家道格拉斯·罗宾逊教授访谈[J].中国翻译,2009,30(2):39-44. 被引量：5
5廖亦斌.英语教学中学生语用失误的原因及对策[J].教学与管理（理论版）,2008(8):80-81. 被引量：2
6安澜,徐剑.翻译研究中的译者转向——兼论Douglas.Robinson翻译理论[J].湖北广播电视大学学报,2009,29(5):103-104. 被引量：2
7史军华.语码转换及其社会功能——以《围城》为例[J].山西高等学校社会科学学报,2005,17(12):114-116. 被引量：1
8李波,杨岱若.译人译事,译界异见——道格拉斯·罗宾逊教授访谈[J].山东外语教学,2015,36(5):3-8. 被引量：3
9郭小会.林肯的幽默[J].公共外交季刊,2013(3):38-38.
10朱琳,道格拉斯·罗宾逊.对话翻译理论家道格拉斯·罗宾逊:翻译理论思想探究(下)[J].东方翻译,2015,0(5):51-54. 被引量：2

东方翻译

2013年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

译者的身体、心理与社会——道格拉斯·罗宾逊新著《翻译与摇摆问题》评述

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史