摘要
目的观察隔药灸脐法与隔淀粉灸脐法对原发性痛经患者症状的影响,比较两组的疗效差异,验证药物对脐疗疗效的影响,并阐释脐疗的作用机理。方法将63例原发性痛经患者随机分成两组,药物组31例,淀粉组32例,观察治疗前后症状评分的变化,比较两组之间的差异。结果药物组和淀粉组的痛经症状评分与治疗前相比差异均有统计学意义(P<0.05)。两组间比较,在第1周期腿痛、腹泻和易激惹症状上出现显著性差异(P<0.05),其他周期无显著性差异(P>0.05)。结论脐疗可以明显改善原发性痛经患者的痛经症状,且远期效果好,复发率低。相比之下,隔药灸脐与隔淀粉灸脐疗效基本相当,在第1周期改善腿痛、易激惹症状上隔药灸脐优于隔淀粉灸脐,在改善腹泻症状上隔淀粉灸脐优于隔药灸脐。
Objective To investigate the effects of umbilical medicine moxibustion and starch moxibustion on the symptoms in primary dysmenorrhea patients, compare the efficacies of the two treatments, validate the influence of medicine on the effect of umbilicus therapy and explain the mechanism of action of umbilicus therapy. Method Sixty-three primary dysmenorrhea patients were randomly allocated to two groups, an umbilical medicine moxibustion group of 31 cases and a control group of 32 cases. The symptoms were scored before and after treatment. A comparison was made between the two groups. Result There was a statistically significant pre-/post-treatment difference in the dysmenorrhea symptom score in umbilical medicine moxibustion and starch moxibustion groups （P〈0.05）. There were significant differences in leg pains, diarrhea and irritability in the first period （P〈 0.05） and no in the other periods （P〉0.05） between the two groups. Conclusion Umbilicus therapy can markedly improve the dysmenorrhea symptoms in primary dysmenorrhea patients with a good long-term effect and low recurrence rate. By comparison, the therapeutic effects of umbilical medicine moxibustion and starch moxibustion are basically the same; in the first period, umbilical medicine moxibustion is superior to umbilical starch moxibustion in improving leg pains and irritability but umbilical starch moxibustion is superior to umbilical medicine moxibustion in improving diarrhea.
出处
《上海针灸杂志》
2013年第2期85-88,共4页
Shanghai Journal of Acupuncture and Moxibustion
基金
国家重点基础研究发展计划项目(2007CB512703)
关键词
痛经
间接灸
穴
神阙
隔药灸
隔淀粉灸
COX痛经症状评分量表
Dysmenorrhea
Indirect moxibustion
Point, Shenque （CV8）
Umbilical medicine moxibustion
Umbilical starchmoxibustion
The COX menstrual symptom scale
