摘要
有学者认为敦煌变文中"遂即、便即、乃即、虽即、或即、忽即、实即"七个组合,"即"为词尾。然而综合比较"即"的固有功能与上述组合在文献中的用法,结合与之相关的其他组合的类比分析,我们认为:"即"在上述组合中主要发挥了其副词和连词的连接和强调功能,并非用以凑足音节的词尾。
Some scholars think that the Chinese character＂即＂in such combinations as＂遂即,＂＂便即,＂＂乃 即,＂＂虽即,＂＂或即,＂＂忽即＂and ＂实即,＂which were used Dunhuang transformation texts,is a suffix.By comprehensively comparing the intrinsic function of the character ＂即＂and the usages of the above-mentioned combinations in Dunhuang documents,and by analogically analyzing other related combinations,the author comes to the conclusion that the character ＂即＂in the aforesaid combinations gives chief play to the connective and emphatic functions as a conjunction and an adverb rather than a suffix used to make enough syllables.
出处
《敦煌研究》
CSSCI
北大核心
2012年第5期104-112,共9页
Dunhuang Research
基金
教育部青年基金"中古附加式构词法专题研究"(11YJC740063)
中国博士后基金"中古附加式及特殊构成方式构词法专题研究"(20100471752)
浙江省哲学社会科学基金"中古附加式及特殊构成方式构词法专题研究"(10CGZY07YB)
教育部人文社科重点研究基地2007年度重大项目<中古复音词结构类型及意义演变研究>(07JJD740065)
关键词
敦煌变文
即
非词尾
Dunhuang transformation texts
Chinese character＂即＂
Non-suffix
