摘要
本文阐述了中日之间关于钓鱼岛问题曾经达成的共识,认为关于这个问题可以分三个层次加以理解:一是双方之间在邦交正常化谈判前后达成了约定,特别是日方默认了"不提"钓鱼岛问题的处理方式;二是在和平友好条约谈判过程中对"搁置争议"约定的确认,并由两国领导人给予了默认;三是在上述约定及其确认基础之上,两国之间在处理危机过程中形成的默契,即双方都不改变钓鱼岛的现状。总之,中日之间关于"搁置争议"的共识是在约定、确认和形成默契的过程中成立的,野田政权的"国有化"措施却破坏了这个共识,结果只能是搬起石头砸自己的脚。
This paper is about the consensus of shelving the issue of Diaoyu Islands between China and Japan. This issue may be understood at three levels . At thhe first level is the promise of not touching the issue of Di- aoyu Islands reached during the negotiation on establishing diplomatic relations between China and Japan ; At the second level is the confirmation of ＂shelving the issue of Diaoyu Islands＂ during the negotiation on the peace and friendship, and the former prime minister Takao Fukuda mutually acquiesced the confirmation during Deng Xiaoping＇ s visited to Japan ; And at the third level is that on the basis of above agreement and confirmation, there exist a tacit agreement about shelving the issue of Diaoyu Islands reached during the process of China and Japan＇s handhng of crisis about Diaoyu Islands , neither side to change the status quo. In short, consensus of ＂shelving the issue of Diaoyu Islands＂ between China and Japan was formed during the process of agreement, confirmation and tacit agreement, but the ＂nationalization measure＂ destroyed the consensus and are sure to boomerang.
出处
《太平洋学报》
CSSCI
2012年第12期40-49,共10页
Pacific Journal
基金
中国太平洋学会重大项目"东
南中国海诸岛中有争议岛屿的史地考证及相关问题研究"(2200214)的阶段性研究成果
关键词
中日共识
搁置争议
钓鱼岛问题
约定、确认和默契
Sino - Japan consensus
shelving the dispute
issue of Diaoyu Islands
agreement, confirmation and tacit agreement
