摘要
《永乐大典戏文三种校注》是我国南戏作品的最早注本之一,其校点之准确、注释之精妙令人折服,但仍有部分校注内容值得进一步探讨:对古今字多有误注,存疑但校注失误,对缺文校注失当。对失当的校注内容进行进一步补校,使其臻于完善,会对我国南戏的研究产生更大的推动作用。
Yongle Dadian Xiwen Sanzhong Jiaozhu is one of the earliest note books in the Southern Chi-na Opera. The exact points and the subtle notes by Mr. Qian Nanyang are so convincing. However, some con-tents and annotations are worthy of further discussion and exploration. This is mainly manifested in the erro-neous annotation of the ancient and modern characters,mistaken proofreading of the doubtful places and in-appropriate proofreading of the missing texts. Further research of these wrong contents and annotations will help to promote research on Southern China Opera.
出处
《浙江外国语学院学报》
2012年第5期15-19,共5页
Journal of Zhejiang International Studies University
关键词
《永乐大典戏文三种校注》
校注
南戏
补正
Yongle Dadian Xiwen Sanzhong Jiaozhu
jiaozhu
Southern China Opera
complementand correction
