期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

化学术语藏译中的几个原则问题被引量：1

下载PDF

导出

摘要藏民族在几千年的发展中形成了本民族的语言文字,也形成了若干学科的藏语名词术语。自吞弥·桑布扎创制藏文以来就有了藏文文字翻译,从周边翻译了佛教经典、哲学、医学、星象学等诸多学科的典籍。在新的历史条件下,西藏翻译工作在许多学科取得了很大发展。但是,藏语科技论著及其名词术语翻译相对滞后。

作者马光耀

机构地区西藏自治区教委教育研究所

出处《中国藏学》 CSSCI 北大核心 2000年第2期89-94,共6页 China Tibetology

关键词化学术语藏译原则元素化合物有机化合物

分类号 O6 [理学—化学] H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献7

1青海师范大学理科藏文教材编译组.汉藏英对照化学词汇.西宁:青海民族出版社, 1994. 被引量：1
2王凌.双语教学模式初探[J].新课程研究（职业教育）,2009(1):139-140. 被引量：6
3胡坦.从化学元素藏文命名看藏语音译术语的特点[J].术语标准化与信息技术,1997,0(3):18-20. 被引量：2
4王君,莫尊理,热旦加措,牛贵平,强巴次仁.论双语教学下藏区学生初中化学学习[J].化学教育,2010,31(12):42-43. 被引量：3
5张爱玲.1994—2010年我国西部少数民族地区藏汉双语教学研究文献计量分析[J].黑河学院学报,2011,2(2):80-83. 被引量：3
6李凯.西藏中学物理教学成就、挑战及其对策研究[J].民族教育研究,2012,23(4):61-65. 被引量：3
7泽朗准.藏汉双语物理实验教学调查研究综述[J].青海师范大学民族师范学院学报,2013,24(2):95-96. 被引量：2

引证文献1

1次仁,杨承印,杨帆.化学用语藏汉双语教学表达初探[J].化学教育,2015,36(5):48-50.

1崔凤玲.核素不等同于同位素[J].中学化学教学参考,2002(1):116-116.
2仝克勤.论化学中基本单元的正确使用[J].山东农业大学学报（自然科学版）,2000,31(1):87-89.
3陆艳.初中化学中易混淆的化学术语[J].理科考试研究（初中版）,2009(12):59-60.
4王太平.化合物的根或基的蒙文命名规则探讨[J].科技术语研究,2001,3(4):20-22. 被引量：1
5石磬.名词随笔(一) 化学用字读音漫谈[J].科技术语研究,2000,2(1):32-35. 被引量：3
6金柬生.从“凝聚力”到“亲和力”[J].咬文嚼字,2000(8):26-27.
7余中明.《现代汉语词典》与《普通话异读词审音表》订音的差异[J].语文建设,1998,0(8):5-7. 被引量：5
8张书岩.同形字·科技新字中的同形字[J].语文建设,1997,0(4):38-40. 被引量：3
9道达.易混化学术语辨析[J].初中生必读,2009(9):33-34.
10张晓东.得体才有亲和力[J].记者摇篮,2008(7):109-110.

中国藏学

2000年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部