期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
社会语言学视阈下的翻译效果探微
被引量：
1
原文传递
导出
摘要
《语言与社会身份》是澳籍华人林巍所写的一篇随感。由于作者长期处于一种跨文化的境遇，对相关的语言文化问题有所亲闻亲历，结合所思所感，令其文夹叙夹议。其中涉及到语言学、比较文化学、社会学、认知语言学等方面的内容。
作者
林巍
王心洁
出处
《中国翻译》
CSSCI
北大核心
2012年第6期121-126,共6页
Chinese Translators Journal
关键词
社会语言学
翻译效果
视阈
比较文化学
认知语言学
社会身份
文化问题
夹叙夹议
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
17
共引文献
7
同被引文献
11
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
17
1
陈原著..社会语言学[M].北京:商务印书馆,2000:403.
2
方梦之主编..中国译学大辞典[M].上海:上海外语教育出版社,2011:699.
3
卢植.认知与语言[M].上海外语教育出版社,2006.
被引量：5
4
陆学艺主编..社会学[M].北京:知识出版社,1996:633.
5
马克思,恩格斯.马克思恩格斯选集(第1卷)[M],北京:人民出版社,1997:367-368.
被引量：4
6
牛津高阶英语词典[Z].北京:商务印书馆,2007.
被引量：1
7
Barry J. & Hester M. Witchcraft in Early Modem Europe:Studies in Culture and Belief [J]. Cambridge UniversityPress, 1996-7-13-388.
被引量：1
8
Collins English Dictionary [Z]. Harper Collins ReferenceH backs, 2010.
被引量：1
9
Ellis, Rod. The Study of Second Language Acquisition [M].Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press,2006.
被引量：1
10
Hall, Kelly Hall. Teaching and Researching Languageand Culture [M]. Beijing: Foreign Language Teaching andResearch Press, 2006.
被引量：1
共引文献
7
1
刘晓梅.
流动人口犯罪问题实证分析——以天津市为例[J]
.城市问题,2010(5):75-77.
被引量：8
2
李洪民.
第二语言学习策略研究与认知语言学结合的可行性[J]
.中国科教创新导刊,2010(34):81-81.
被引量：1
3
苏联波,陈欣.
隐喻的模糊化认知机制研究[J]
.成都大学学报（社会科学版）,2011(5):68-70.
被引量：2
4
陈留彪.
马克思主义所有制理论的基本内容及当代价值[J]
.商业经济,2012(16):24-25.
被引量：2
5
冯秋怡.
认知视阈下的思维模式与英语阅读理解研究[J]
.吉林广播电视大学学报,2013(9):68-70.
6
马筱红.
建构主义理论指导下的口译教学[J]
.读与写（教育教学刊）,2015,12(1):24-25.
7
李晓兰.
《共产党宣言》中的教育思想及其地位与当代启示[J]
.改革与开放,2016(12):47-48.
被引量：2
同被引文献
11
1
陈忠华.
社会语言学与翻译[J]
.中国翻译,1991(2):11-14.
被引量：3
2
郑敏宇,杨仕章.
科米萨罗夫的翻译思想——《现代翻译学》评介[J]
.外语与外语教学,2001(4):51-53.
被引量：3
3
刘卫东,田贵森.
语言变异的翻译对策[J]
.外语与外语教学,2005(5):47-50.
被引量：13
4
蔡粤生.
试论英汉互译中语言变异的翻译策略[J]
.重庆工学院学报,2006,20(3):147-148.
被引量：4
5
黄玉明.
从语言规划的角度看我国城市街道交通指示牌的翻译问题[J]
.江西师范大学学报（哲学社会科学版）,2008,41(3):143-146.
被引量：2
6
粟进英,李经伟.
言语适应理论与身份研究述评[J]
.外语教学,2010,31(6):38-41.
被引量：28
7
田飞洋,张维佳.
全球化社会语言学:语言景观研究的新理论——以北京市学院路双语公示语为例[J]
.语言文字应用,2014(2):38-45.
被引量：103
8
曹顺庆,王苗苗.
翻译与变异——与葛浩文教授的交谈及关于翻译与变异的思考[J]
.清华大学学报（哲学社会科学版）,2015,30(1):124-128.
被引量：32
9
王盛,李慧.
会话分析理论与翻译研究[J]
.时代教育,2015,0(21):201-202.
被引量：1
10
朱达秋.
语言的社会变体与翻译[J]
.外语学刊,2001(4):85-88.
被引量：25
引证文献
1
1
路东平,张璐.
社会语言学翻译研究综述——起源、关联与展望[J]
.长春大学学报,2020,30(7):46-49.
1
易杰.
从一篇演讲稿看“夹叙夹议”的运用[J]
.应用写作,2004(9):37-39.
2
陈科.
突破英语四级阅读理解[J]
.新东方英语（中英文版）,2008,0(Z2):6-7.
被引量：1
3
郝鑫.
高考完形填空解题建议[J]
.学子（理论版）,2014(5):7-7.
4
刘瑞强,贺继宗.
翻译效应学的范畴[J]
.新疆师范大学学报（哲学社会科学版）,2005,26(2):222-225.
被引量：17
5
郝昌明.
怎样解哲理性完形填空题[J]
.中学英语之友（新教材初三版）,2010(5):50-51.
6
刘宏伟.
辜鸿铭《论语》英译策略探析[J]
.重庆科技学院学报（社会科学版）,2014(5):71-74.
被引量：1
7
陈少卿.
声音的力量[J]
.中文自修,2015,0(11):6-6.
8
周永竞,耿雅文.
谈谈公文写作的表达方式[J]
.秘书之友,1994(10):35-36.
9
刘瑞强.
翻译效应学初探[J]
.昌吉师专学报（综合版）,2001(1):84-88.
被引量：7
10
申肖肖.
浅析《围城》中违反会话合作原则的现象及原因[J]
.青春岁月,2014,0(3):103-103.
中国翻译
2012年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
