期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

文化差异对商务英语翻译的影响被引量：1

下载PDF

导出

摘要中、英民族不同的历史和文化背景、风土人情、生活习惯使得英汉语言文化存在巨大的差异。从事商务英语翻译的人员必须了解、掌握这种文化差异,在从事商务英语翻译工作时适当使用一些翻译方法和技巧,减少文化差异对译文质量的影响,保证中、英商务交流顺畅。

作者杨小勇

机构地区明达职业技术学院

出处《天津市经理学院学报》 2012年第5期38-39,共2页 Journal of Tianjin Manager College

关键词文化差异商务英语影响对策

分类号 G640.2 [文化科学—高等教育学]

引文网络
相关文献

参考文献4

1魏新强.浅析商标名称翻译中的文化因素[J].商场现代化,2007(06S):73-74. 被引量：12
2方梦之,毛忠明.应用翻译综合教程[M].上海:上海外语教育出版社.2008. 被引量：6
3杨真洪.英汉翻译研究中的语言对比与文化对比[J].西安理工大学学报,2003,19(1):98-100. 被引量：16
4平丽芳.浅谈中西文化差异对商务英语翻译的影响[J].海外英语,2010(12X):187-188. 被引量：8

二级参考文献6

1张柏然,姜秋霞.对建立中国翻译学的一些思考[J].中国翻译,1997(2):7-9. 被引量：77
2蒋磊.英汉文化差异与广告的语用翻译[J].中国翻译,2002,23(3):71-73. 被引量：155
3冯庆华.实用翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,1998. 被引量：8
4陈炼.从中外文化差异看商标翻译[J].湖南商学院学报,2002,9(1):115-116. 被引量：19
5曾维秀.论汉语广告翻译中存在的主要语用失误——兼论语用分析在广告翻译中的作用[J].重庆工商大学学报（社会科学版）,2003,20(2):125-127. 被引量：5
6刘法公.论商标汉英翻译的几个关键问题[J].中国翻译,2003,24(6):68-71. 被引量：115

共引文献37

1万文杰.英汉语言与文化差异及翻译思考[J].现代英语,2021(12):91-93. 被引量：2
2王旭忠.重视文化差异提高翻译效果[J].文教资料,2008(6):60-61. 被引量：1
3张赟.从法汉语言对比论中法文化差异[J].科教导刊,2014(14):203-204. 被引量：1
4曹瑞明.跨文化交际翻译中的差异与融合[J].西安外国语学院学报,2006,14(1):45-47. 被引量：36
5崔红花,刘艳,张国华.对比分析在汉日、日汉翻译中的作用[J].长春师范学院学报,2006,25(5):104-106. 被引量：1
6杨荣.翻译中的文化差异及其融合[J].和田师范专科学校学报,2007,27(4):157-158. 被引量：8
7欧阳敏.浅议商务英语翻译与文化差异[J].商场现代化,2009(4):173-174. 被引量：4
8吕晓萍.商务英语翻译中的文化差异与转向[J].林区教学,2009(6):39-40.
9王旭忠.商务英语翻译中的文化差异与转向[J].甘肃科技纵横,2009,38(3):158-159. 被引量：3
10刘连芳,王春晖.中西文化差异对商务英语翻译的影响及对策[J].长沙大学学报,2010,24(1):121-122. 被引量：38

同被引文献3

1苗坤.中西文化差异对商务英语翻译的影响[J].黑龙江教育学院学报,2015,34(11):142-144. 被引量：9
2平丽芳.浅谈中西文化差异对商务英语翻译的影响[J].海外英语,2010(12X):187-188. 被引量：8
3杨琪.浅论中西文化差异与商务英语翻译的准确性[J].佳木斯职业学院学报,2019,35(6):159-159. 被引量：5

引证文献1

1潘链桅.中西文化差异对商务英语翻译的影响及对策分析[J].神州,2019,0(35):47-47.

1李也白.副词翻译技巧[J].中学生百科（高中语数外）,2009(9):61-63.
2陈静仪.如何调整阅读技巧以提高译文质量[J].商情,2013(16):109-109.
3曹振国.树立三种意识,解答文言文翻译[J].新高考（语文备考）,2014(1):46-48.
4苗茁.浅谈翻译在大学公共英语教学中的应用[J].科技信息,2006(01X):76-76.
5路春燕,赵金禄.以微信为平台的同伴互评在独立学院英语翻译教学中的应用浅析[J].湖北函授大学学报,2017,30(8):162-163. 被引量：2
6王成凤.人文素质教育在高中英语教学中的有效实施[J].当代教研论丛,2016,0(9):113-113.
7马万超.浅谈科技英语的语言特点与翻译技巧[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2006(5):111-114. 被引量：13
8崔洁.多模态语篇理论在商务英语教学中的应用研究[J].新课程（教育学术）,2013(9):84-85.
9王爽.商务英语中模糊语言应用研究[J].长春教育学院学报,2012,28(5):79-80.
10王振武.探析高中英语教学之单词高效记忆法[J].校园英语,2014,0(30):112-112. 被引量：1

天津市经理学院学报

2012年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部