摘要
过去40年,世界遗产地已经成为保护世界上最珍贵的自然和文化遗产最强有力的方式。今天,促进更加可持续的生存方式的愿望,对这些独特的"保护孤岛"提出了新的挑战。通过反思实现上述两大目标带来的机会和引发的潜在紧张关系,建议遗产地可以获得更多利益,条件是世界遗产地的杰出普遍价值能够得到更敏感、更具包容性、创造性和开放的方式的规划和管理。
For the last 40 years World Heritage properties has been a powerful way of protecting the world＇s most prized natural and cultural assets. Today the desire to promote more sustainable approaches to living, pose new challenges to these unique ＂Conservation islands＂. Reflecting on the opportunities and potential tensions associated with pursuing these two ambitions, this critique reviews and suggests the additional benefits which could arise if the Outstanding Universal Values of World Heritage properties are planned and managed in a more sensitive, inclusive creative and outward facing manner.
出处
《中国园林》
北大核心
2012年第8期63-65,共3页
Chinese Landscape Architecture
关键词
风景园林
世界遗产地
可持续发展
挑战
综合管理
保护中心
landscape architecture
World Heritage properties
sustainability
challenges
integrated management
conservationhubs
