摘要
《伤心咖啡馆之歌》中充满狂欢因素,其中包含戏仿、脱冕-加冕、怪诞的身体和广场语言等。此外,"恶作剧者是狂欢的具体化身",恶作剧者人物——李蒙表哥——是小说的另一文体特色。通过借用巴赫金的狂欢理论和史密斯"恶作剧者话语"理论,分析小说中的狂欢特征和主人公李蒙表哥的恶作剧者个性,并且论证:狂欢化和恶作剧者话语颠覆了小说中小镇原有的社会等级秩序,是现代主义对小镇上传统爱情和生命意义作出的幽默抵触。
Carnivalisation in The Ballad of the Sad Cafe can be explored through parody, decrowning-crowning, the gro- tesque body and the language of the square. ＂The trickster incarnates the carnivalesque. ＂ The tricksterism in Cousin Ly- mon, the hunchback, therefore, is another unique feature. Backed up with Bakhtin＇ s theory of carnivalisaiton and Smith＇ s theory of tricksterism, this paper argues that these two stylistic principles offer a humorous, modernist resistance to the so- cial hierarchy （ including that in love） of the small town in the novel.
出处
《外国语文》
北大核心
2012年第2期22-26,共5页
Foreign Languages and Literature
基金
广东省哲学社会科学"十一五"规划2010年度项目立项<美国小说:黑色幽默vs.身份构建>[项目编号:GD10CWW08]的阶段性成果之一
